故苑芳华路已迷，连昌宫阙露沾衣。
繁华冠盖当时事，战伐山河万古悲。
野色苍凉新雨地，秋声萧瑟夕阳枝。
尘埃未有东归计，天畔登临且赋诗。
《福昌》全文
- 拼音版原文全文
福 昌 宋 /张 耒 故 苑 芳 华 路 已 迷 ，连 昌 宫 阙 露 沾 衣 。繁 华 冠 盖 当 时 事 ，战 伐 山 河 万 古 悲 。野 色 苍 凉 新 雨 地 ，秋 声 萧 瑟 夕 阳 枝 。尘 埃 未 有 东 归 计 ，天 畔 登 临 且 赋 诗 。
- 注释
- 故苑：旧时皇家园林。
芳华：美好的时光或花朵盛开。
连昌宫阙：古代宫殿遗址。
沾衣：指露水打湿衣服。
冠盖：形容显赫人物的仪仗。
战伐：战争和征伐。
山河：自然景观，也象征国家领土。
野色：野外的景色。
新雨：刚下的雨。
萧瑟：形容声音凄凉、冷落。
东归：向东返回故乡。
天畔：边陲之地。
赋诗：作诗或吟诗。
- 翻译
- 昔日皇家园林花香小径已迷失，连昌宫的遗迹让露水打湿了衣裳。
当年的荣华与权贵已成往事，战争与江山的变迁带来永恒的哀伤。
野外景色在新雨后显得凄凉，秋风吹过，枝头的落叶发出萧瑟之声。
没有回归东方的打算，我只能在这边陲之地登高远望，暂且吟诗抒怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，诗人通过对自然环境的描写，抒发了对过去繁华与现实颓败的感慨。首句“故苑芳华路已迷”表明昔日美好的花园之路已经被杂草所覆盖，连昌宫阙在露水中显得寂寞，诗人衣衫也因此而湿。这两句生动地描绘出一幅废墟图景，反映了时间的流逝与历史的沧桑。
“繁华冠盖当时事”指的是过去盛大的场面，如今都成为了过眼云烟；“战伐山河万古悲”则表达了对战争给大自然带来破坏的哀叹，山河变色，历史的车轮下留下的只有永恒的悲凉。
接下来的两句“野色苍凉新雨地，秋声萧瑟夕阳枝”，则是对当前景象的描绘。野地在新雨过后显得更加荒凉，而秋天的声音在落日的阳光中显得凄清，这里诗人捕捉了自然界在季节更替中的瞬间美感。
“尘埃未有东归计，天畔登临且赋诗”表达了诗人面对现实无奈，没有归宿之计，只能在高处眺望远方，并借助写诗来抒发自己的情怀。这两句透露出诗人内心的孤独与无奈。
整首诗通过对自然景物的描摹，反映了历史的变迁和个人命运的无常。诗中充满了对过去美好事物的缅怀以及对现实颓废的哀叹，同时也透露出诗人面对困境时的心态与情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感
吾生少欢娱，遇酒增慨慷。
殷床惟一眠，万虑几消亡。
半夜还有觉，惕然喟中肠。
世故何足道，诚恐此志荒。
人生苦为乐，我岂醒而狂。
孰为见在心，勿正能勿忘。
涓涓石渠溜，起予者卜商。
泠然落枕寒，解渴不待尝。
坐令肝肺间，一一流天浆。
须臾四体喻，发肤了无痒。
梦觉与醉醒，忽落俱亡羊。
流水去不舍，此心湛如常。
恍疑奏箫韶，仪凤碧云翔。
眷此听愈淡，杳谁见其乡。
乃知天宇中，一气同苍凉。
平明视渠水，非笙亦非簧。
矢诗以自歌，浊清付沧浪。
《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》【宋·史尧弼】吾生少欢娱，遇酒增慨慷。殷床惟一眠，万虑几消亡。半夜还有觉，惕然喟中肠。世故何足道，诚恐此志荒。人生苦为乐，我岂醒而狂。孰为见在心，勿正能勿忘。涓涓石渠溜，起予者卜商。泠然落枕寒，解渴不待尝。坐令肝肺间，一一流天浆。须臾四体喻，发肤了无痒。梦觉与醉醒，忽落俱亡羊。流水去不舍，此心湛如常。恍疑奏箫韶，仪凤碧云翔。眷此听愈淡，杳谁见其乡。乃知天宇中，一气同苍凉。平明视渠水，非笙亦非簧。矢诗以自歌，浊清付沧浪。
https://shici.929r.com/shici/VPchCZUI4.html