暑雨虽不足，凉风还有馀。
乐此城阴夜，何殊山崦居。
月明苍桧立，露下芭蕉舒。
试问澄虚阁，今夕复焉如。
《六月十七夜寄邢子友》全文
- 拼音版原文全文
六 月 十 七 夜 寄 邢 子 友 宋 /陈 与 义 暑 雨 虽 不 足 ，凉 风 还 有 余 。乐 此 城 阴 夜 ，何 殊 山 崦 居 。月 明 苍 桧 立 ，露 下 芭 蕉 舒 。试 问 澄 虚 阁 ，今 夕 复 焉 如 。
- 注释
- 暑雨：炎热的雨水。
不足：不够多。
凉风：凉爽的风。
馀：剩余，充足。
乐此：享受这种。
城阴夜：城市阴凉的夜晚。
何殊：何异于，与...相似。
山崦居：山中的居所。
月明：月光明亮。
苍桧：古老的桧树。
露下：露水落下。
芭蕉舒：芭蕉叶子舒展。
澄虚阁：清澈空旷的楼阁。
复：再，又。
焉如：怎么样，如何。
- 翻译
- 尽管暑雨不多，但凉风仍然存在。
我享受这城市阴凉的夜晚，感觉就像住在山中一样。
明亮的月光照在古老的桧树上，露水滴落，芭蕉叶片舒展。
试着问问那澄虚阁，今晚又会是如何的景象呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜的静谧图景，诗人在炎热的六月中感受到了难得的凉爽之气。诗中的“暑雨虽不足，凉风还有馀”表达了对天气稍许转凉的欣喜，尽管暑气未消，但仍能享受到一些清凉的微风。
“乐此城阴夜，何殊山崦居”一句中，“此城阴夜”指的是城市中的夜晚，而“山崦居”则是指山野之中的居所。诗人表达了对两种环境的喜爱，但这里更侧重于城市夜晚的宁静与凉爽。
接下来的“月明苍桧立，露下芭蕉舒”具体描绘了夜景，月光下苍翠的桧树和挂着露珠的芭蕉都生动地展现了夏夜的清新和静谧。
最后，“试问澄虚阁，今夕复焉如”则是诗人对朋友邢子友提出的问题，询问在这宁静的夜晚，他是否也能享受同样的清凉与安宁。这里的“澄虚阁”可能指的是一处高洁空旷的地方，而“今夕复焉如”则是希望对方也能有一个美好的夜晚。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对于夏夜凉爽时光的珍视和对朋友生活状态的关心。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
春日长安故苑有怀
唐室空城有旧基，荒凉长使后人悲。
遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂。
事著简编犹可念，景随陵谷更何疑。
入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离。