唐室空城有旧基，荒凉长使后人悲。
遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂。
事著简编犹可念，景随陵谷更何疑。
入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离。
《春日长安故苑有怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 长 安 故 苑 有 怀 宋 /寇 准 唐 室 空 城 有 旧 基 ，荒 凉 长 使 后 人 悲 。遥 村 日 暖 花 空 发 ，废 苑 春 深 柳 自 垂 。事 著 简 编 犹 可 念 ，景 随 陵 谷 更 何 疑 。入 梁 朝 士 无 多 在 ，谁 向 秋 风 咏 黍 离 。
- 翻译
- 唐朝的皇宫如今只剩遗迹，荒凉景象让后来的人感到悲哀。
远处村庄阳光温暖，花朵却无人欣赏，废弃的园林春天深入，只有柳树独自低垂。
历史记载虽留在书中，仍然值得怀念，随着时光变迁，景色依旧，还有什么好怀疑的呢？
进入梁朝的官员已所剩无几，还有谁能在这秋风中吟咏亡国之痛呢？
- 注释
- 唐室：唐朝的皇宫。
空城：只剩下遗迹的城市。
旧基：古老的根基。
荒凉：荒芜冷清。
后人：后来的人。
悲：感到悲哀。
遥村：远处的村庄。
日暖：阳光温暖。
花空发：花朵独自开放。
废苑：废弃的园林。
春深：春天深入。
柳自垂：柳树独自低垂。
事著：事迹记载于。
简编：书籍。
犹可念：仍然值得怀念。
景随陵谷：景色随着地势变化。
更何疑：还有什么好怀疑的。
入梁朝士：进入梁朝的官员。
无多在：已经不多了。
谁：谁会。
咏黍离：吟咏《黍离》这样的哀歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安故苑的荒凉景象，以唐代遗迹为背景，表达了诗人对历史变迁和人事沧桑的感慨。首句"唐室空城有旧基"点出长安昔日的繁华已成过往，只剩下残破的遗址。"荒凉长使后人悲"流露出对昔盛今衰的深深哀叹。
颔联"遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂"通过描绘春天里村庄远处花开而废苑寂静的对比，进一步渲染了物是人非的凄凉氛围。"事著简编犹可念"暗示历史记载中的往事尚能引起人们的追忆，然而"景随陵谷更何疑"则强调自然变迁之无情，人事变迁之无奈。
尾联"入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离"借典故表达对故人的怀念，以及对时移世易、知音难觅的感伤。寇准以宋人身份，站在长安故苑，面对秋风，吟咏《诗经·王风·黍离》的亡国之痛，寄托了自己对唐朝兴衰的沉思和个人命运的感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人深厚的史学素养和敏锐的历史洞察力。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
畴依
元会开物，风气浑庞。聿生神圣，惟包羲皇。
始画八卦，人文炳煌。大道之书，谁云已亡。
巍乎大哉，尧之为君。其仁如天，其知如神。
凿井耕田，出作入息。击壤而歌，不知帝力。
虞舜侧微，重华协帝。父顽母嚚，烝烝以乂。
天理之极，人伦之至。恭己当天，云行雨施。
禹乃嗣兴，载平水土。天锡九畴，彝伦攸叙。
克俭克勤，不伐不矜。有典有则，贻厥子孙。
昔在帝尧，咨舜一语。允执厥中，舜亦命禹。
危微精一，义复兼举。三圣授受，独盛前古。
汤聘莘尹，五进就桀。天命人归，鸣条自葛。
以义制事，以礼制心。日新厥德，鉴此盘铭。
于穆文王，顺帝之则。身蒙大难，小心翼翼。
三分有二，以服事殷。可谓至德，万邦仪刑。
武王达孝，善继善述。盟津既誓，干戈载戢。
访于箕子，洪范以陈。惟皇建极，反覆丁宁。
于皇周公，勤劳王家。赤舄几几，德音不瑕。
思兼三王，以施四事。坐以待日，制作大备。
生民以来，未有孔子。金声玉振，始终条理。
五经之道，天地同流。立此人极，万世东周。
贤哉颜子，好学独称。既竭吾才，欲罢不能。
不贰不迁，庶乎亚圣。一箪一瓢，不幸短命。
曾子虽鲁，纤悉不遗。吾道一贯，以鲁得之。
易箦得正，手足斯启。仁为己任，死而后已。
至哉子思，忧道失传。推本遗训，中庸一编。
提挈纲维，开示蕴奥。无声无臭，孰窥其妙。
惟孟轲氏，雄士绝识。伯仲禹功，力距扬墨。
性善养气，前所未闻。历选诸子，实醇乎醇。
圣道不行，自周公殁。圣学不传，由孟子卒。
上无善治，下无真儒。章句训诂，煨烬之馀。
皇宋文明，周子天畀。不由师传，道体默契。
建图属书，以觉后觉。上接洙泗，下开河洛。
历纪明道，祥应两程。吟风弄月，有的其承。
体用一原，显微无间。惠我光明，如夜复旦。
于时张子，崛起关中。虎皮端坐，多士景从。
瞻彼洛矣，道淳所宗。订顽揭牖，表表正蒙。
恭惟道统，一绝千载。何绝之久，何续之易。
师友之盛，东南洋洋。曰尹曰谢，曰游曰杨。
迪予朱子，理一分殊。汛扫淫诐，煌煌四书。
有析其精，一字万钧。有会于极，万古作程。
流泽未远，口耳复迷。纂组断碎，倚托媚时。
大本斲丧，扰扰胡为。渊源微矣，予将畴依。
《畴依》【宋·王柏】元会开物，风气浑庞。聿生神圣，惟包羲皇。始画八卦，人文炳煌。大道之书，谁云已亡。巍乎大哉，尧之为君。其仁如天，其知如神。凿井耕田，出作入息。击壤而歌，不知帝力。虞舜侧微，重华协帝。父顽母嚚，烝烝以乂。天理之极，人伦之至。恭己当天，云行雨施。禹乃嗣兴，载平水土。天锡九畴，彝伦攸叙。克俭克勤，不伐不矜。有典有则，贻厥子孙。昔在帝尧，咨舜一语。允执厥中，舜亦命禹。危微精一，义复兼举。三圣授受，独盛前古。汤聘莘尹，五进就桀。天命人归，鸣条自葛。以义制事，以礼制心。日新厥德，鉴此盘铭。于穆文王，顺帝之则。身蒙大难，小心翼翼。三分有二，以服事殷。可谓至德，万邦仪刑。武王达孝，善继善述。盟津既誓，干戈载戢。访于箕子，洪范以陈。惟皇建极，反覆丁宁。于皇周公，勤劳王家。赤舄几几，德音不瑕。思兼三王，以施四事。坐以待日，制作大备。生民以来，未有孔子。金声玉振，始终条理。五经之道，天地同流。立此人极，万世东周。贤哉颜子，好学独称。既竭吾才，欲罢不能。不贰不迁，庶乎亚圣。一箪一瓢，不幸短命。曾子虽鲁，纤悉不遗。吾道一贯，以鲁得之。易箦得正，手足斯启。仁为己任，死而后已。至哉子思，忧道失传。推本遗训，中庸一编。提挈纲维，开示蕴奥。无声无臭，孰窥其妙。惟孟轲氏，雄士绝识。伯仲禹功，力距扬墨。性善养气，前所未闻。历选诸子，实醇乎醇。圣道不行，自周公殁。圣学不传，由孟子卒。上无善治，下无真儒。章句训诂，煨烬之馀。皇宋文明，周子天畀。不由师传，道体默契。建图属书，以觉后觉。上接洙泗，下开河洛。历纪明道，祥应两程。吟风弄月，有的其承。体用一原，显微无间。惠我光明，如夜复旦。于时张子，崛起关中。虎皮端坐，多士景从。瞻彼洛矣，道淳所宗。订顽揭牖，表表正蒙。恭惟道统，一绝千载。何绝之久，何续之易。师友之盛，东南洋洋。曰尹曰谢，曰游曰杨。迪予朱子，理一分殊。汛扫淫诐，煌煌四书。有析其精，一字万钧。有会于极，万古作程。流泽未远，口耳复迷。纂组断碎，倚托媚时。大本斲丧，扰扰胡为。渊源微矣，予将畴依。
https://shici.929r.com/shici/xtsIru.html