929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《雨夜书事》
《雨夜书事》全文
宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[侵]韵

离人听积雨,滴滴动乡心。

故国程犹远,重门夜正深。

气昏濛烬烛,巢冷语栖禽。

遥想江南岸,馀花委故林。

(0)
拼音版原文全文
shūshì
sòng / kòuzhǔn

réntīngdòngxiāngxīn

guóchéngyóuyuǎnzhòngménzhèngshēn

hūnméngjìnzhúcháolěngqín

yáoxiǎngjiāngnánànhuāwěilín

注释
离人:远行之人。
积雨:连绵的雨。
乡心:思乡之情。
故国:故乡。
程:路程。
重门:深宅大院。
夜正深:夜晚深沉。
气昏濛:烟雾迷茫。
烬烛:燃尽的蜡烛。
巢:鸟巢。
栖禽:栖息的鸟儿。
遥想:想象。
江南岸:江南水边。
馀花:凋零的花朵。
委故林:落在旧树林。
翻译
离别的人听到连绵的雨声,每滴都触动思乡之情。
故乡的路程还很遥远,夜晚的大门深沉寂静。
烟雾弥漫中,蜡烛微光摇曳,鸟儿在巢中低语。
遥想那江南岸边,落花纷纷凋零在旧树林中。
鉴赏

这首诗是宋代寇准的《雨夜书事》,描绘了离人独处雨夜时的思乡之情。首句“离人听积雨”以雨声入诗,营造出一种寂静而愁苦的氛围,离人心中因雨声而触动乡愁。接着,“滴滴动乡心”直接抒发了诗人对故乡的深深思念。

“故国程犹远”表达了旅程漫长,归乡之路遥远,加重了思乡之苦。“重门夜正深”则通过描绘夜晚深沉的寂静和重重门户,暗示了诗人孤寂无眠的状态。接下来,“气昏濛烬烛”形象地写出烛火微弱,烟雾迷茫,如同诗人的心境一般迷茫不清。

最后两句“巢冷语栖禽,遥想江南岸,馀花委故林”,诗人想象江南岸边,春花已凋零,散落在老林之中,寓言自己远离家乡,只能在心中回味故乡的美好景色,寄托了深深的怀旧之情。

整体来看,这首诗以雨夜为背景,通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了离人对故乡的深深眷恋和旅途中的孤独感。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

荅徐文果

雪压湖绵鲙水晶,书邮岁岁不曾停。

纵然苕霅如双眼,可似徐郎分外青。

(0)

风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳·其三

爱弟策名京兆,严君奏捷未央。

不才也能随例,年年管领长枪。

(0)

移松

小松擢新茎,春雨欣初移。

从今逮何日,始见虬龙姿。

峨峨栋梁具,念此乃知奇。

(0)

见山中结草为舍者

己挽卑枝当屋椽,更班枯草作寒毡。

从今莫弹南飞鸟,客土安巢未有年。

(0)

和孙廷平坦嵩山十首·其三孤竹蘋

春山夜多雨,点蘋生水涘。

谁与赏幽芳,惟有岩中子。

抱琴沙上立,日暮清风起。

(0)

證道歌·其一七四

菩提达磨为初祖,梁王未契如聋瞽。

廓然无圣尚求名,拂袖魏邦无处所。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51