除却金齑霜后枨，更无一物可诗情。
诚斋配以彭生脔，岂不冤哉五鼎烹。
《谢人致蟹·其四》全文
- 翻译
- 除去那金齑和霜后的枨，再没有东西能激起诗兴。
诚斋先生如果要与彭生的肉块相伴，这难道不是极大的冤枉，如同被五鼎烹煮一般。
- 注释
- 金齑：指切碎的腌菜，比喻精致的食物。
枨：一种木质家具的横枨，这里比喻秋天的寒意。
诚斋：杨万里，号诚斋，宋代诗人。
彭生脔：彭生的肉块，典故出自《左传》，形容被残忍分割的肉。
五鼎烹：古代烹人之刑，比喻极高的尊贵或遭受残酷的待遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《谢人致蟹（其四）》。诗中流露出诗人对友人的深厚情感和对自然景物的细腻描绘。
“除却金齑霜后枨，更无一物可诗情。” 这两句表达了诗人在观赏过了金齑（古代指有价值的事物或美好事物）和秋天的果实之后，似乎已经没有其他值得吟咏的事情了。这反映出诗人对周围事物已经品鉴殆尽，只剩下情感深厚的友谊。
“诚斋配以彭生脔，岂不冤哉五鼎烹。” 诗人的朋友名叫彭生，他与方岳的关系就如同美味佳肴中的调料一样，是不可或缺的。这里用了古代烹饪食物时的“五鼎”来比喻他们之间深厚的情谊，表达了诗人对友情的珍视和不舍。
这首诗通过精巧的语言和独特的意象，展现了诗人对自然美景的细腻描写以及对朋友深沉的情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
留君仪哀词
怀伊人兮，漳水之湄。
爰结好之初兮，予方出乎陷阱之羁縻。
彼知予之横罹兮，眷茕茕而弗支。
氛侵侵而袭人兮，子独赠我以兰芝。
芳芬芬而爽吾衷兮，虽厄穷而弗疑。
言涓涓而洗吾耳兮，寂尘听而凄其。
炊嘉黍而纳吾腹兮，使朝则忘饥。
采薜荔为予之服兮，慨前修之可追。
脂吾车而秣吾驷兮，造仙的之幽奇。
煮甘溜而茗酌兮，珍盘进乎离支。
唱则和兮，迭指摘其醇醨。
同底于道兮，遵圣渚为之归。
聊容与以卒岁兮，曾弗察乎白驹之骛驰。
泊中吉而启行兮，觞桂浆以违离。
惕南北之缅邈兮，蹇形影之颓衰。
歌激扬而再发兮，泪浪浪以沾衣。
马悲鸣而仰顾，仆弛负以增欷。
行云住而黯惨，去鸟返而低迷。
岁聘介而一至兮，孰敢为之后期。
幸再往而再复兮，释予心之思也。
忽承讣以踯躅兮，行不知其所之也。
嗟若人之蕴美兮，天其夺之速也。
蹇松柏之枯折兮，恶植则滋以荣也。
考大空之役物兮，必善抟而化之也。
将为麟为凤兮，对明世而出也。
将为兰为荪兮，芬馨香而荐上帝也。
将为江为河以济舟也，将为雨为露而泽物也。
将复为人兮，英华于士林也。
将为仙为神兮，自适于逍遥之境也。
呜呼，以甚塞之怀兮，测乎无涯之眹。
以有限之情兮，导乎无穷之悲。
呜呼，其有知乎，其无知乎？
吾其能久乎，吾将从子于重泉之游乎，吾又何词之哀乎。
《留君仪哀词》【宋·郭祥正】怀伊人兮，漳水之湄。爰结好之初兮，予方出乎陷阱之羁縻。彼知予之横罹兮，眷茕茕而弗支。氛侵侵而袭人兮，子独赠我以兰芝。芳芬芬而爽吾衷兮，虽厄穷而弗疑。言涓涓而洗吾耳兮，寂尘听而凄其。炊嘉黍而纳吾腹兮，使朝则忘饥。采薜荔为予之服兮，慨前修之可追。脂吾车而秣吾驷兮，造仙的之幽奇。煮甘溜而茗酌兮，珍盘进乎离支。唱则和兮，迭指摘其醇醨。同底于道兮，遵圣渚为之归。聊容与以卒岁兮，曾弗察乎白驹之骛驰。泊中吉而启行兮，觞桂浆以违离。惕南北之缅邈兮，蹇形影之颓衰。歌激扬而再发兮，泪浪浪以沾衣。马悲鸣而仰顾，仆弛负以增欷。行云住而黯惨，去鸟返而低迷。岁聘介而一至兮，孰敢为之后期。幸再往而再复兮，释予心之思也。忽承讣以踯躅兮，行不知其所之也。嗟若人之蕴美兮，天其夺之速也。蹇松柏之枯折兮，恶植则滋以荣也。考大空之役物兮，必善抟而化之也。将为麟为凤兮，对明世而出也。将为兰为荪兮，芬馨香而荐上帝也。将为江为河以济舟也，将为雨为露而泽物也。将复为人兮，英华于士林也。将为仙为神兮，自适于逍遥之境也。呜呼，以甚塞之怀兮，测乎无涯之眹。以有限之情兮，导乎无穷之悲。呜呼，其有知乎，其无知乎？吾其能久乎，吾将从子于重泉之游乎，吾又何词之哀乎。
https://shici.929r.com/shici/RdS5u32p.html