如何抛锦帐，莲府对莲峰。
旧有云霞约，暂留鹓鹭踪。
敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。
尽入新吟境，归朝兴莫慵。
《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》全文
- 拼音版原文全文
送 司 封 从 叔 员 外 徼 赴 华 州 裴 尚 书 均 辟 唐 /郑 谷 如 何 抛 锦 帐 ，莲 府 对 莲 峰 。旧 有 云 霞 约 ，暂 留 鹓 鹭 踪 。敷 溪 秋 雪 岸 ，树 谷 夕 阳 钟 。尽 入 新 吟 境 ，归 朝 兴 莫 慵 。
- 翻译
- 如何舍弃华丽的锦帐，面对着莲花盛开的府邸和山峰。
曾经有过云霞般的约定，暂时留下了高贵的鹓鹭（比喻官员）的足迹。
秋天的敷溪岸边，积雪如霜，夕阳映照在山谷中的寺庙钟声悠扬。
这一切都融入了我的新诗意境中，回归朝廷时，别忘了这份创作的热情。
- 注释
- 抛：舍弃，抛弃。
莲府：莲花盛开的地方，可能指府邸或园林。
鹓鹭：古代传说中的两种鸟，这里代指官员。
敷溪：地名，可能指河流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷所作，名为《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》。诗中充满了对友人的不舍和对自然美景的赞叹。
"如何抛锦帐，莲府对莲峰。" 这两句描绘了一幅精致的山水画面，“锦帐”比喻高雅、华丽的居所，而“莲府”则是指诗人心目中的美好之地，与“莲峰”相对峙，构成一副和谐的景象。这里不仅展示了诗人的审美情趣，也表达了他对朋友将要离开这一美丽环境而感到的惆怅。
"旧有云霞约，暂留鹓鹭踪。" “旧有云霞约”指的是过去与友人共同经历的风光岁月，如今只能“暂留”下“鹓鹭踪”——即鸟儿的足迹来作为记忆。这里流露出诗人对过往美好时光的怀念，以及对朋友即将远去的不舍。
"敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。" 这两句描绘了一个秋日的景象，“敷溪”和“秋雪岸”让人联想到一幅宁静而又略带寒意的画面，而“树谷夕阳钟”则是时间流逝的声音提示，诗中通过这种对比强调了季节更替与时光易逝的感慨。
"尽入新吟境，归朝兴莫慵。" 这两句表达了诗人希望朋友在新的环境中也能找到灵感和创作的热情，“尽入”意味着完全融入，而“新吟境”则是指未来的诗歌创作领域。“归朝兴莫慵”意为回到朝廷（即首都所在地）的激情不减，希望朋友未来仍能保持对事业的热忱。
整体而言，这首诗通过描绘自然美景和表达对友人的不舍之情，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
恭挽稼堂外叔舅五十韵
天道不可知，为善安所望。
呜呼外叔舅，典型今则亡。
惟公诵清芬，家学传青箱。
幼志殊群儿，幼学以病荒。
洎乎弱冠时，沈思渺难量。
穷经无岁月，所得务精详。
锐能穿匕劄，微可穷毫芒。
授徒苦昼短，篝灯幸夜长。
鸡鸣读未已，偃息敢在床。
精神耗盛年，喀血不自伤。
神耗志益奋，身孱心弥强。
吐辞摅蕴蓄，沈郁声琅琅。
维昔辛丑年，文战谁雁行。
特冠邑多士，材大期栋梁。
癸卯膺鹗荐，铩羽未翱翔。
庙堂储硕士，华国须文章。
天如假公年，世岂弃圭璋。
辛丑桂与公，驽骥同腾骧。
蒹葭倚玉树，窃幸有辉光。
追随十载中，有游必同航。
所恨居处暂，萍踪同他乡。
归来无他往，聚首时一堂。
披豁遗俗物，儒修蕲颉颃。
方期百载内，长此奉瓣香。
藉公策我惰，庶几道可臧。
讵知旧疾作，才偏与命妨。
栖迟尚客路，二竖缠膏肓。
赖得贤主人，高义郁中藏。
不赀费不惜，但惜愿未偿。
他乡我始归，闻命趋公旁。
未及接晤晤，泪落已浪浪。
况闻沈痛言，令我割愁肠。
佳儿学未成，寿母哀难忘。
目视不受含，吁嗟乎彼苍。
平生历苦辛，所志唯显扬。
自矢力虽惫，不得怯文场。
双眼辣姜桂，孤骨淩风霜。
性含满腔血，固存未许彰。
接物多道气，智圆行则方。
犹忆五月时，言志欣共商。
叹我不谐俗，笑谓兼狷狂。
谬许虽滋愧，谈心实非常。
诚服夙师事，师资今茫茫。
寒日风萧萧，送公归北邙。
益觉此生浮，世事付徜徉。
永念公所命，寸心自可将。
仁人必有后，积善无馀殃。
诺公我何恃，恃公可致祥。
陈箧发手泽，笔墨流馀芳。
神留公自在，卓哉文已昌。
《恭挽稼堂外叔舅五十韵》【清·周馨桂】天道不可知，为善安所望。呜呼外叔舅，典型今则亡。惟公诵清芬，家学传青箱。幼志殊群儿，幼学以病荒。洎乎弱冠时，沈思渺难量。穷经无岁月，所得务精详。锐能穿匕劄，微可穷毫芒。授徒苦昼短，篝灯幸夜长。鸡鸣读未已，偃息敢在床。精神耗盛年，喀血不自伤。神耗志益奋，身孱心弥强。吐辞摅蕴蓄，沈郁声琅琅。维昔辛丑年，文战谁雁行。特冠邑多士，材大期栋梁。癸卯膺鹗荐，铩羽未翱翔。庙堂储硕士，华国须文章。天如假公年，世岂弃圭璋。辛丑桂与公，驽骥同腾骧。蒹葭倚玉树，窃幸有辉光。追随十载中，有游必同航。所恨居处暂，萍踪同他乡。归来无他往，聚首时一堂。披豁遗俗物，儒修蕲颉颃。方期百载内，长此奉瓣香。藉公策我惰，庶几道可臧。讵知旧疾作，才偏与命妨。栖迟尚客路，二竖缠膏肓。赖得贤主人，高义郁中藏。不赀费不惜，但惜愿未偿。他乡我始归，闻命趋公旁。未及接晤晤，泪落已浪浪。况闻沈痛言，令我割愁肠。佳儿学未成，寿母哀难忘。目视不受含，吁嗟乎彼苍。平生历苦辛，所志唯显扬。自矢力虽惫，不得怯文场。双眼辣姜桂，孤骨淩风霜。性含满腔血，固存未许彰。接物多道气，智圆行则方。犹忆五月时，言志欣共商。叹我不谐俗，笑谓兼狷狂。谬许虽滋愧，谈心实非常。诚服夙师事，师资今茫茫。寒日风萧萧，送公归北邙。益觉此生浮，世事付徜徉。永念公所命，寸心自可将。仁人必有后，积善无馀殃。诺公我何恃，恃公可致祥。陈箧发手泽，笔墨流馀芳。神留公自在，卓哉文已昌。
https://shici.929r.com/shici/KUkCx3NCr.html
- 诗词赏析