花前樽酒泻尖泥，痛饮仍欣客到齐。
竹外一枝青更好，水边疏影动还迷。
醉醒正值微风入，酬唱何妨素魄低。
闻说归舟阳羡去，应容酌别为烹鸡。
《次韵董令升梅花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 董 令 升 梅 花 宋 /王 之 道 花 前 樽 酒 泻 尖 泥 ，痛 饮 仍 欣 客 到 齐 。竹 外 一 枝 青 更 好 ，水 边 疏 影 动 还 迷 。醉 醒 正 值 微 风 入 ，酬 唱 何 妨 素 魄 低 。闻 说 归 舟 阳 羡 去 ，应 容 酬 别 为 烹 鸡 。
- 注释
- 花前：在花丛前。
樽酒：酒杯。
泻尖泥：倾泻在浅碟中。
痛饮：尽情饮酒。
仍：仍然。
欣：欢喜。
客到齐：友人都已到齐。
竹外：竹林外。
一枝青：一枝新绿。
更好：更显清新。
水边疏影：水边稀疏的倒影。
动还迷：摇曳使人眼花。
醉醒：醉意中。
微风入：微风吹来。
酬唱：吟诗唱和。
素魄：月色。
闻说：听说。
归舟：返回的船只。
阳羡去：前往阳羡。
应容：应该允许。
酌别：饯别之礼。
烹鸡：烹煮鸡肉。
- 翻译
- 在花丛前斟满美酒，滴滴倾泻在浅碟中，尽管痛饮，更因友人到来而欢欣。
竹林外的一枝新绿更显清新，水边稀疏的倒影摇曳，令人眼花缭乱。
醉意中恰好微风拂面，我们不妨趁着月色吟诗唱和。
听说你要乘船返回阳羡，应该允许我以烹鸡之礼为你饯别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《次韵董令升梅花》。从艺术风格和用词上看，这首诗体现了作者对自然美景的细腻观察以及内心情感的真挚抒发。
"花前樽酒泻尖泥，痛饮仍欣客到齐。" 这两句描绘了一幅春日宴饮图：在满是鲜花的地方，人们聚集一处，以樽酒欢庆，气氛热烈。这不仅展现了诗人对美好生活的享受和追求，也透露出一种对友情的珍视和对快乐时光的留恋。
"竹外一枝青更好，水边疏影动还迷。" 这两句则转向自然景观的描写，通过“竹外一枝青”与“水边疏影”，诗人捕捉了春天特有的生机与和谐之美。在这里，“一枝青”暗示梅花，而“疏影”则是对春日微风中树木投射在水面的摇曳倒影的描绘。这两句不仅写出了景物，更传达了一种超脱尘世、自在逍遥的情怀。
"醉醒正值微风入，酬唱何妨素魄低。" 这两句诗人通过对酒宴后醉醒时刻的描绘，以及“微风”的细腻感受，表达了对生活中美好瞬间的珍惜和对自由自在心境的追求。“酬唱”一词则展现了诗人文艺气质以及他与自然和谐共生的情怀。
"闻说归舟阳羡去，应容酌别为烹鸡。" 最后两句通过“归舟阳羡去”的描写，表达了对即将离别的朋友的不舍之情。而“应容酌别为烹鸡”则显示出诗人在面对分别时所表现出的豪迈和宽厚，既是对友谊的一种寄托，也是一种生活态度的体现。
总体而言，这首诗通过描绘春日宴饮、自然美景以及对朋友离别的情感交织，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
甘州.徐积余小檀栾室校词图
记玉台、分韵写新词，付与小银筝。
正翠奁研墨，锦笺按谱，一样关情。
消受尊前红烛，艳影照娉婷。稳听芦?外，湘水秋声。
此日江南倦旅，算晓风残月，酒梦都醒。
费十年心血，收拾众香亭。
是断肠、家山愁念，莽天涯、歌板共飘零。
应同笑、白头红袖，换了浮名。
绿意.杨椒叟半园有十青簃，所植皆瑶草。里中诸子各为分咏，而椒叟谓不可无拙作，因以珍珠草属余倚声
筠簃点翠。映人帘霁影，春色明媚。
旧种开明，凉露星星，妆成自倚兰蕙。
麻姑不解纫秋佩，但掷米、凭伊游戏。
笑玉楼、坠了香尘，百琲那时曾赐。
谁念王孙海上，禹粮觅未得，难抵离思。
依旧青袍，瘦尽裙腰，一寸红心愁寄。
相思十斛随波去，又梦与、绿烟无际。
想故园、青满池塘，化作老鲛清泪。