白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。
剪出冰花，偏爱腊前看。
能费化工多少力，千万里，尽同天。
歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾寒。
老去孤高，世虑肯咨煎。
争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。
《江神子/江城子》全文
- 注释
- 卷絮：形容轻柔的雪花或云朵状物。
朱帘：红色的窗帘。
冰花：指冬季窗户上的冰晶花纹。
腊前：农历十二月，即腊月。
化工：自然界的造化之力。
千万里：极言地域之广。
玉人：美丽的女子。
绣衾：绣有图案的被子。
孤高：孤傲清高。
世虑：世俗的忧虑。
小窗：窗户较小，常与私人空间联系。
梅影：梅花的影子。
- 翻译
- 白妃轻盈如卷起的棉絮随风翻飞，穿透红色窗帘，向着天空飘散。
冰晶般的花朵在腊月之前尤其惹人喜爱。
这需要大自然花费多少精力，才能让它们遍布千万里，如同天空一般广阔。
回忆起当年在歌楼中清雅的赏景，美人占据着绣被，感受着寒冷。
随着年岁增长，我愈发孤傲，世间忧虑不愿再受煎熬。
哪比得上在小窗下欣赏梅花，无声一笑，无需言语交流。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李曾伯的《江神子》。从艺术风格来看，诗中融合了自然景象与个人情感，表现出诗人的独特意境和深沉情怀。
"白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花，偏爱腊前看。" 这几句描绘了一幅动人心魄的画面，白色的雪花在风中飞舞，穿过红色的窗纱，似乎随意地飘散开去。诗人更倾心于腊月之前的冰花，这些细节展现了诗人的独到情趣。
"能费化工多少力，千万里，尽同天。歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾寒。老去孤高，世虑肯咨煎。" 这几句则转向哲理的深处，诗人在赞美自然界的神奇力量的同时，也表达了对个人生命与宇宙间关系的思考。歌楼清赏，是回忆过去的美好时光，而玉人的占有和绣衾之寒，则是现实中的孤独与冷清。老去孤高，世虑肯咨煎，更是诗人面对人生无常时所发出的感慨。
"争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。" 最后这句，以小窗梅影为背景，表达了诗人内心的平和与超脱。在这里，小窗下的梅花不仅是自然之美，更承载着诗人的情感与哲思。
总体来说，这首词作在艺术表现上颇具层次，既有对自然美景的细腻描绘，也蕴含了深邃的人生思考。通过这组词句，李曾伯成功地将个人的情怀与宇宙之大连结起来，展现了一种超脱世俗的高远境界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
拟清华楼居集百排律十韵
郁郁葱葱佳气浮，凤城春报曲江头。
水通南极三千里，海色西风十二楼。
乳燕双双拂烟草，珠帘处处上银钩。
林花著雨烟脂湿，山势凌空翡翠浮。
红树暗藏殷浩宅，客帆空恋李膺舟。
东山芳意须同赏，高阁朱阑不厌游。
曾约彭涓安朽质，正怀何谢俯长流。
西园公子名无忌，云里新声号莫愁。
清夜满城弦管沸，醉中因遣合甘州。