江上风虽横，林间月自新。
探囊看墨妙，酌酒话情亲。
感叹思前日，飘零愧此身。
未妨频夕醉，初不污车茵。
《连日与邢伯言兄弟饮成四十字》全文
- 注释
- 江上：江面。
风虽横：风势猛烈。
林间：树林间。
月自新：月亮依然清新。
探囊：从口袋中取出。
墨妙：珍贵的墨宝。
酌酒：举杯饮酒。
话情亲：共话深情。
感叹：感慨。
思前日：回忆过去。
飘零：漂泊不定。
愧此身：深感惭愧。
未妨：不妨。
频夕醉：常常在夜晚沉醉。
初不：绝不。
污车茵：玷污车垫。
- 翻译
- 尽管江面上风势猛烈，树林间的月亮却依然清新明亮。
从口袋中取出墨宝欣赏，举杯共话深情厚谊。
感慨过去的时光，漂泊不定的我深感惭愧。
不妨常常在夜晚沉醉，我的行为绝不玷污车垫。
- 鉴赏
这首诗描绘了江上夜晚的场景，尽管风势猛烈，但林中的月光依然清新明亮。诗人与邢伯言兄弟相聚，一同欣赏墨宝，品酒畅谈，情感深厚。他们感慨往昔，感叹当前漂泊不定的生活，深感惭愧。诗人决定尽情享受每晚的醉饮，不在意是否会沾染车垫，展现出豁达的人生态度。整体上，这首诗流露出诗人与友人之间的深厚友情和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翁山道人度岭北访沈阳剩和尚
玄鹤朝矫翼，长鸣辞海滨。
眷言觅俦侣，去去离风尘。
悠哉快独举，空阔游无垠。
与君忘机友，相籍为德邻。
十载始相慰，谁复超伦群。
东方有大士，先劫为故人。
见当问生死，为语彻骨贫。
虽隔万馀里，对之无疏亲。
秋风拂芒履，岂不念苦辛。
何年速入关，相与慰宵晨。