巍巍睿业广，赫赫圣基隆。
菲德承先顾，祯符萃眇躬。
铭开武岩侧，图荐洛川中。
微诚讵幽感，景命忽昭融。
有怀惭紫极，无以谢玄穹。
《唐享昊天乐.第四》全文
- 注释
- 巍巍：崇高伟大。
睿业：明智的事业。
赫赫：显赫。
圣基隆：圣王的基业兴盛。
菲德：菲薄的德行。
承先顾：承受先祖的关怀。
祯符：吉祥的征兆。
萃眇躬：汇聚于我这卑微之身。
铭开：铭记开启。
武岩侧：武陵山的岩石旁。
图荐：图绘祭祀。
洛川中：洛水之中。
微诚：微小的虔诚。
讵：岂，怎能。
幽感：感通幽冥。
景命：天命，大的命运。
昭融：昭示，融汇。
有怀：心怀感激。
惭紫极：面对神圣的皇城感到惭愧。
无以：没有方法。
谢玄穹：向苍天谢恩。
- 翻译
- 崇高伟大的事业广泛开展，显赫的圣王基业兴隆昌盛。
虽德行菲薄却蒙受先祖顾眷，吉祥的征兆汇聚于我这卑微之身。
铭记功绩于武陵山岩之侧，图绘祭祀在洛水河畔之中。
微小的虔诚怎能感通幽冥，天命的光辉忽然昭示融汇。
心怀感恩面对神圣的皇城，无以言表只能谢恩于苍穹。
- 鉴赏
这首诗是武则天的作品，其风格典型地体现了当时文人的气魄和对权力的颂扬。开篇“巍巍睿业广，赫赫圣基隆”两句，通过形容词“巍巍”、“赫赫”来描绘出一个宏伟、壮观的场景，意在强调君主政权的稳固和威严。接下来的“菲德承先顾，祯符萃眇躬”则表明了诗人对前代圣王之德的继承与尊崇，以及对帝位的谦卑态度。
中间两句“铭开武岩侧，图荐洛川中”，可能是在描述某种仪式或典礼，通过刻石和绘图来传颂功业，地点选择在武岩旁及洛川之中，或许象征着权力的传承与自然的和谐。
后半部分“微诚讵幽感，景命忽昭融”则转向内心世界，诗人表达了一种对上天或道德的虔诚信仰，以及由此产生的某种超验体验。末尾两句“有怀惭紫极，无以谢玄穹”，显示了诗人对于无法报答天恩的自谦之情，及对宇宙奥秘的敬畏。
整首诗通过对政权、历史与自然的描绘，以及内心世界的抒发，展现出一幅宏大而又神圣的画卷。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢