一会一分离，贫游少定期。
酒多为客稳，米贵入城迟。
晴日偷将睡，秋山乞与诗。
纵然眉得展，不似见君时。
《荅胡遇》全文
- 注释
- 一会：形容相聚时间短暂。
分离：分开。
贫游：贫穷时的出游。
少定期：没有固定的时间安排。
酒多：酒量大。
为客稳：能让人安心。
米贵：物价高，米价昂贵。
入城迟：进城购买东西时间推迟。
晴日：晴朗的日子。
偷将睡：偷偷享受睡眠。
乞与诗：向秋天的山景寻求灵感写诗。
纵然：即使。
眉得展：眉头舒展，表示心情愉快。
不似：不如。
见君时：见到你的时候。
- 翻译
- 相聚短暂如分秒，贫寒出行无定期。
酒量大能助人宽慰，进城买米因价高而迟。
晴朗日子偷闲小憩，秋山美景激发我诗兴。
即使眉头舒展笑容，也不及见到你时的欢喜。
- 鉴赏
这首诗语言简洁，情感真挚，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于友人的思念之深。开篇“一会一分离，贫游少定期”两句，表达了诗人频繁的离别和不稳定的生活状态，透露出一种漂泊无依的情怀。
接着“酒多为客稳，米贵入城迟”两句，则写出了旅行中的不便与困顿。诗人以酒来慰藉旅途之孤独，同时也反映出经济的压力，使得归程变得更加艰难。
“晴日偷将睡，秋山乞与诗”两句，展示了诗人在大自然中寻找慰藉的景象。晴好的日子里，他选择了小憩，这或许是为了逃避现实的烦恼。而“秋山乞与诗”，则表明诗歌成为了他情感的寄托和抒解。
最后，“纵然眉得展，不似见君时”两句，透露出即便是在自然美景中得到暂时的安慰，也无法比拟见到亲朋好友时那份喜悦。这不仅体现了诗人对友情的珍视，更是表达了一种深切的怀念之情。
总体而言，这首诗通过生动的画面和真挚的情感，传递出一种对于稳定生活与亲情友情的渴望，是一首充满了个人情感色彩的作品。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢