929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《殿前欢·客中》
《殿前欢·客中》全文
元 / 张可久

望长安,前程渺渺鬓斑斑。
南来北往随征雁,行路艰难。
青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈。
功名半纸,风雪千山。

(0)
拼音版原文全文
殿diànqiánhuān·zhōng
yuán / zhāngjiǔ

wàngchángānqiánchéngmiǎomiǎobìnbānbān

nánláiběiwǎngsuízhēngyànxíngjiānnán

qīngxiǎojiànguānhóngpénjiāngàn

báicǎoliányúnzhàn

gōngmíngbànzhǐfēngxuěqiānshān

注释2

殿前欢:曲牌名,为张可久所创,双调四十二字,前段四句三平韵、一叶韵,后段五句两平韵、两叶韵。

征雁:指来往于南北两地的大雁。

行路艰难:喻求取功名的艰难。

青泥小剑关:指青泥岭如同剑关。

湓(pén)江岸:指白居易《琵琶行》中所写之地。

白草:北方之草,坚挺。

连云栈:在今陕西汉中,为古时川陕通道。

功名半纸:形容功名微不足道。

译文
遥望京师长安,只觉前程渺茫,而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁,经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关,到过地势低湿的红叶湓江岸,穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名,不得不奔走于风雪千山。
赏析

这首散曲开头两句,点出滞留“客中”的缘由;三、四两句概述奔波仕途的艰苦;“青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈”这样三个对仗工整的短句,形成鼎足式的对语,具体描写“艰难”之状;最后两句以深沉的慨叹作结,尤觉悲愤之至,也流露了对功名富贵的鄙薄。

“望长安,前程渺渺鬓斑斑。”作者借长安喻指元朝廷所在地大都,他遥望大都,那个地方跟自己的前程一样渺茫,而他已然两鬓斑斑。一个“望”字,暗含作者期待被朝廷重用而未能得偿所愿。“南来北往随征雁,行路艰难。”按说他已到了致仕归家之年,但为了生活不得不继续奔波于艰难的路途中,和征雁一道“南来北往”。一个“随”字则暗示作者仕途不顺、身不由己的伤感。

“青泥小剑关”三句是鼎足对。所谓“鼎足对”,是指三个互为对偶的句子组成的对联。第一句可对第二句,第二句可对第三句,第三句也可直接与第一句相对。鼎足对起源于汉代民谣,大量出现在元代散曲里。如元曲四大家之一的马致远所写的一首广为传诵的小令《天净沙·秋思》中的鼎足对,“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”。而张可久的《殿前欢·客中》运用鼎足对列举几个关山要地,把“南来北往”具象化,生动表现“风雪千山”的“行路艰难”。

“青泥”古为甘、陕人入蜀要道。据《元和郡县志》载:“悬崖万仞,上多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”李白在《蜀道难》中写道:“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦”,可见此地地势之险峻。此小令的鼎足对里,除了“青泥”还有“剑关”“湓江”“连云栈”这些地名,无一不是险要之地。走过泥泞险峻的青泥小剑关,到过地势低湿的红叶湓江岸,穿越过白草翻卷的连云栈,这一路,作者踏遍了万水千山。

最后两句“功名半纸,风雪千山”则是道尽了当时无数知识分子怀才不遇、人生坎坷的悲剧。尽管他们知道所追逐的功名无足轻重,却又摆脱不了名利的羁绊。作者明知“前程渺渺”,虽然只是一小吏,又不得不奔走于风雪千山。这样的感慨,流露出一种面对酸楚人生的无奈和痛苦。

这首散曲中的鼎足对与结尾的合璧对,十分精工;再加上色调的有意组合配搭,使意境极为鲜明。

作者介绍
张可久

张可久
朝代:元   字:可久   号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久   籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)   生辰:约1270~1348以后

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 
猜你喜欢

仲冬望前一日王幼度父母社集镜园

丰年禾稼满江皋,紫蟹黄鸡对浊醪。

花县弦歌迎玉舄,茅溪鱼鸟识乾旄。

筵依冬日轻烟暖,笔洒晴霞片月高。

词赋登坛推茂宰,从来楚国擅风骚。

(0)

调兵

黔兵已报破安庄,蠢尔交夷敢跳梁。

飞将忽腾天上阵,长缨终击日南王。

令传玉帐惊鱼鸟,月照辕门缚犬羊。

好向武陵求笛谱,伏波遗迹未全荒。

(0)

庚申至日

柴门半掩有馀闲,至日何须更闭关。

曝背自怜心尚赤,问年空叹鬓全斑。

九天阊阖瞻新主,六载烟霞恋旧山。

闻道盈虚同节序,功成曾见几人还。

(0)

哭陈仪翔年兄十二首·其七

华堂寄在北城隈,寂寂闲阶长绿苔。

雨过残花仍饮泣,梁空旧燕不归来。

凤楼已绝将雏曲,鸾镜空衔别鹤哀。

泉户好看齐物论,壮心牢落化寒灰。

(0)

庚申岁首张孟奇书来约人日为旗峰之游竟弗践盟且贻诗自嘲赋酬

新向旗峰结幔亭,丹崖为障翠为屏。

已沽春酒酬人日,不见仙槎度客星。

书札往来烦雁使,岩扉寂寞怨山灵。

停云赋就徒延伫,肠断罗浮一片青。

(0)

张孟奇远访我如水居与陈仪翔酌赋二首·其一

岐路分携有梦寻,忽来嵇驾慰离心。

宦经九折人俱老,业重千秋契转深。

白首园林偏习懒,朱弦山水待知音。

那能缩地相领近,日日开尊对竹阴。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51