落笔昔传九天上，诛茅今老万山中。
殷勤封内种花令，物色畦间拾穗翁。
道是单传曾雪立，元来一字耻雷同。
语君此事须商榷，唐律尤难似古风。
《和兴化赵令君二首·其一》全文
- 注释
- 落笔：昔日创作。
昔传：昔日流传。
九天上：极高的境界。
诛茅：隐居。
万山中：深山之中。
殷勤：用心。
封内：自己的领地。
种花令：种植花卉的命令。
拾穗翁：田间拾穗的老人。
道是：说是。
单传：独一无二的传承。
曾雪立：如雪中独立。
一字耻雷同：以独特为耻，不愿与人雷同。
语君：对你说。
此事：这件事。
须商榷：需要讨论。
唐律：唐代法律。
古风：古代风格。
- 翻译
- 昔日落笔如仙人下凡，如今我隐居深山之中。
我用心在封地种植花卉，就像田间拾穗的老农。
说是独传的秘诀，如同雪中独立，绝不与他人雷同。
告诉你，这件事需要仔细讨论，因为遵循唐律比古风更为不易。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《和兴化赵令君二首（其一）》。从诗中可以看出作者对古人文风的怀念，以及对于当时唐律诗体的困难和挑战的感慨。
"落笔昔传九天上" 这句话表明了古代文学家笔下生花的非凡能力，他们的作品仿佛来自高远的九天之上，充满了神圣的力量和美丽。"诛茅今老万山中" 则是说现在的诗人已不复见当年那等风采，如同被流放到万山中一般，表达了一种对现实的失望和对于古代文学的怀念。
"殷勤封内种花令" 中的“花令”可能指的是唐代诗人杜甫的诗歌，他在诗中常用“花”字，以此比喻诗中的意象丰富多彩。"物色畦间拾穗翁" 这里的“物色”指的是自然界万物之色彩，"畦间"是田野之间的意思，而“拾穗翁”则形容一个老农在田间收集稻穗的情景。整句话表达了诗人对现实生活中的美好瞬间进行捕捉和描绘的愿望。
"道是单传曾雪立，元来一字耻雷同" 这两句是说古代的文学巨匠如曾参、雪涛等人，他们的作品传承至今，每一个字都堪称完美。而“一字耻雷同”则表明现在的诗人们即使写出一个字，也无法与古人相比，感到羞愧。
"语君此事须商榷，唐律尤难似古风" 这两句是说，对于这种情况，我们需要深入探讨。特别是在唐律这方面，更是难以达到古人的境界，因为它对平仄、韵脚等形式要求极高。
总体来说，这首诗反映了作者对于古代文学艺术的崇敬和怀旧之情，同时也表达了对当时文学创作困难的感慨，以及对唐律这一传统诗歌形式的尊重与挑战。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事
送客来山寺，客去独凭栏。
新篁已解箨，莹眼青琅玕。
玉台居上头，连峰郁巑岏。
清泉动古甃，凉飔发轻纨。
黄云刮欲空，子规鸣声酸。
秋种亦已布，豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝，但愿农亩安。
归路转沙碛，广川浩澄澜。
物色固自好，我忧何当宽。