送客来山寺，客去独凭栏。
新篁已解箨，莹眼青琅玕。
玉台居上头，连峰郁巑岏。
清泉动古甃，凉飔发轻纨。
黄云刮欲空，子规鸣声酸。
秋种亦已布，豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝，但愿农亩安。
归路转沙碛，广川浩澄澜。
物色固自好，我忧何当宽。
《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事》全文
- 翻译
- 送别客人来到山寺，客人离去后我独自倚靠栏杆。
新生的竹笋已经脱去外壳，碧绿如玉，令人眼前一亮。
玉台高耸在山顶，连绵的山峰苍翠挺拔。
清澈的泉水在古老的井壁旁流淌，微风吹过，带来丝丝凉意。
乌云被刮得几乎要消失，杜鹃鸟的叫声显得凄凉。
秋天的庄稼已经播种完毕，豆类和谷物铺展在田野上。
我深知自己的职位微不足道，只希望农田安宁。
归途转向沙漠，广阔的河流波光粼粼。
景色固然美好，但我心中的忧虑何时能消减呢？
- 注释
- 山寺：山中的寺庙。
独凭栏：独自倚靠栏杆。
新篁：新生的竹子。
解箨：竹笋脱壳。
莹眼：使眼睛明亮。
玉台：形容山峰如玉般洁白。
古甃：古老的井壁。
凉飔：清凉的风。
黄云：黄色的云层。
子规：杜鹃鸟。
藩寄：职位或职责。
农亩：农田。
沙碛：沙漠地带。
广川：广阔的河流。
物色：景色。
忧：忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面。诗人在山寺中与客人告别，客人离去后，诗人独自凭栏而立，心中充满无限哀愁。在自然景物中，新采的竹箨已经解开，莹眼（即清澈的泉水）映照着青琅玕（一种玉器），显得格外珍贵。玉台之上，连绵的山峰郁结如同巑岏（险峻的山峰）。清泉流过古老的磨盘，带来阵阵凉意和轻纨的细雨。黄云在天际欲聚欲散，子规（一种鸟类）鸣叫之声显得异常悲酸。
诗中还提到秋种已经播撒，而豆菽生长得很是茂密。诗人诚心希望藩篱中的寄托能够得到安慰，但只能愿农事平安。归途中，道路转过沙碛，广阔的河川流淌，水面浩瀚澄清。尽管景色宜人，诗人的忧虑却难以宽解。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人送别时的哀愁和对远行者的祝愿，以及对农事的关切，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
送欧阳莹中往湖南谒卿漕
几回双脚为亲轻，未餍其亲锐此行。
白面书生谁一顾，绣衣使者自多情。
祝融雨后山归洁，彭蠡秋来水中清。
收拾还家自金玉，从渠唤我太高生。