万里通西域，千秋尚有名。
平沙迷旧路，眢井引前程。
马色无人问，晨鸡吏不听。
遥瞻废关下，昼夜复谁扃？
《敦煌廿咏·其六阳关戍咏》全文
- 注释
- 万里：指极远的距离，形容路途遥远。
西域：古代对我国西部地区的泛称，包括现在的新疆及更远的地区。
千秋：千年，形容时间久远。
尚：仍然，还。
有名：有声誉，被人们记住。
平沙：广阔的沙漠地带。
迷：使…迷失。
旧路：过去的道路，这里特指古丝绸之路等历史通道。
眢井：干枯的井，眢，音yuān，形容井枯无水。
引：指引，导向。
马色：战马的颜色，代指战马。
无人问：没有人关心。
晨鸡：清晨打鸣的公鸡，古代用以报时。
吏：古代官府中的小官。
不听：不再重视或遵从自然的报时信号。
遥瞻：远望。
废关：废弃的关卡或关口，象征昔日繁华不再。
昼夜：白天和黑夜，泛指所有时间。
复：又。
谁扃：谁来关门，扃，音jiōng，关闭。
- 翻译
- 横跨万里直达西域，千载之下依旧留名。
茫茫沙海让人迷失了古道，干枯的井指引着前行的方向。
战马的颜色无人关心询问，清晨的鸡鸣官吏也不再聆听。
远远眺望那废弃的关隘之下，日日夜夜又由谁来守门关闭？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤寂的景象，通过对古道和废关的描写，抒发了时光荏苒、历史沧桑的感慨。"万里通西域，千秋尚有名"一句，表明尽管时间已经过去了很久，但这条道路仍旧存在，并且依然值得人提及。这不仅是对地理路径的一种肯定，也是对历史文化传承的一种赞美。
"平沙迷旧路，眢井引前程"中的"平沙"形象化地表达了广阔无垠的沙漠，而"迷旧路"则透露出一丝哀愁，因为这些曾经走过的道路，如今已经被时间埋没，难以辨识。"眢井引前程"中的"眢井"指的是古代的一种测量工具，这里用来比喻诗人在历史的长河中寻找着自己的方向。
"马色无人问，晨鸡吏不听"则描绘了一种边塞孤独的生活情景。即使是军马，也没有人去询问；而晨鸡报晓的声音，在这荒凉的戍所之下，却也变得无人理会。这两句诗强化了边疆地区的冷清与隔绝。
最后，"遥瞻废关下，昼夜复谁扃？"中"废关"给人以深刻的历史感和荒凉感。"昼夜复谁扃"则是对这座废弃关隘最终命运的一种无奈追问。在白天黑夜交替的自然轮回中，这个曾经繁忙且重要的地方，如今却已没有人去维护或关闭。
整首诗通过对边塞景象的细腻描绘，展现了诗人的历史感怀和对过往荣光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广西郑经干并简经略
五岭宜人地，君今捧檄行。
但拚穷彻骨，不到黯无声。
婉画从违里，编氓休戚情。
祖筵谁执爵，三祝石先生。
题永丰郑丞梅涧
分阴分阳天得清，生水生木清降精。
悬知梅与涧为一，交涵互养清难名。
客来强立痛题目，拟之万物无一足。
巢许立身今古高，夷齐受命乾坤独。
主人气与梅俱移，平淡之中馀崛奇。
蓝田松竹须品题，今年随牒梅勿疑。
主人心与梅俱化，高洁之中馀蕴藉。
瀛洲风月须摹写，明年入朝梅勿讶。
独不见淇竹主人卫武公，出相周家了勋庸。
老矣归与奉从容，主人与竹俱高风。
武公与竹为不朽，万古淇奥诗一首。
主人有以为梅寿，我请置之淇奥后。
题公安宰黄叔万鲁斋·其二
试推学之功，但自好而始。
设令太聪明，视孝绪馀尔。
公安黄令君，少钝壮而锐。
不受青云吞，犹坐黄卷累。
开囊包物初，落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄，古剑发新砺。
骎骎进未休，冉冉老将至。
以鲁揭其斋，盖是少时事。
云胡不辄更，无乃有所为。
新收汗马心，蚤作蛰雷计。
音容成老翁，情性复孩稚。
其友曾撙斋，适是参苗裔。
家学世相传，鲁者钝之谓。
生平事事迟，大抵与君似。
虽迟幸勿嫌，正以钝为利。