厌事便微疾，贪眠幸早寒。
人虽笑疏懒，天实闵衰残。
韦布何曾贱，茆茨本自宽。
黄花插乌帽，一醉有馀欢。
《厌事》全文
- 拼音版原文全文
厌 事 宋 /陆 游 厌 事 便 微 疾 ，贪 眠 幸 早 寒 。人 虽 笑 疏 嬾 ，天 实 闵 衰 残 。韦 布 何 曾 贱 ，茆 茨 本 自 宽 。黄 花 插 乌 帽 ，一 醉 有 余 欢 。
- 注释
- 厌事：对世间事务感到厌倦。
微疾：轻微的小病。
贪眠：贪图睡眠。
早寒：清晨的凉意。
疏懒：懒散。
闵：怜悯。
衰残：衰老体弱。
韦布：古代对平民的称呼。
贱：低贱。
茆茨：茅草屋。
黄花：菊花。
乌帽：黑色的帽子。
一醉：喝得微醺。
馀欢：剩余的欢乐。
- 翻译
- 一旦厌倦世事就会小病缠身，贪睡正好享受早来的清凉。
尽管他人嘲笑我懒散，上天其实怜悯我衰老体弱。
出身贫贱的韦布从未低贱，茅草屋本就宽敞舒适。
头戴黄花饮酒，一杯足以带来满心欢喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《厌事》，表达了作者对繁琐事务的厌倦以及对悠闲生活的向往。首句“厌事便微疾”，直接道出诗人因厌倦世事而略感不适，但这种不适反而成为他逃避现实的借口。次句“贪眠幸早寒”则描绘了他贪图清静，享受早晨凉意的情景。
“人虽笑疏懒，天实闵衰残”两句，诗人以幽默自嘲的方式，承认自己的疏懒行为，同时也暗示自己年老体衰，需要更多的休息。接下来，“韦布何曾贱，茆茨本自宽”表达了诗人对于简朴生活的认同，认为粗布衣裳和茅屋生活原本就足够宽裕自在。
最后两句“黄花插乌帽，一醉有馀欢”，通过描绘在秋日赏菊、饮酒的场景，展现了诗人追求闲适、忘却烦恼的心境。整首诗语言质朴，情感真挚，流露出诗人对平淡生活的热爱和对世俗纷扰的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢