疑怪虚窗彻夜明，晓看积雪与阶平。
虽知乐岁无捐瘠，尚恐祁寒有怨情。
天地浑沦方返朴，国家霈泽正哀茕。
区区甚愿祈三白，只怕人閒忌满盈。
《和史司直韵五首·其二》全文
- 注释
- 疑怪：感到奇怪。
虚窗：透明或半透明的窗户。
积雪与阶平：形容雪积得很厚，几乎与台阶一样高。
乐岁：丰年。
祁寒：严寒的冬季。
浑沦：指天地未开，原始状态。
霈泽：恩泽，比喻恩惠。
哀茕：困苦无助，需要怜悯。
区区：谦辞，表示自己的微小愿望。
三白：这里指大雪，因古人以“三白”象征大雪。
忌满盈：担忧过多而引起反感或嫉妒。
- 翻译
- 疑惑这虚窗为何彻夜明亮，清晨一看，阶前的积雪已与地面齐平。
虽然知道丰收之年不会有饥荒，但仍担心严冬会带来人们的抱怨。
天地间回归质朴之时，国家正遭受灾害的洗礼，百姓们急需救助。
我内心深深期盼能降下大雪，只恐人们在富足时忌讳过多。
- 鉴赏
这是一首描写寒冷冬夜景象与内心感受的诗句。诗人通过对窗前积雪和阶上积雪的观察，表达了自己对于时光易逝、岁月无情的感慨，同时也流露出对未来天气变化可能带来的不确定性和担忧。
"疑怪虚窗彻夜明" 这一句设定了一种静谧而又神秘的夜晚氛围，诗人通过窗户观察外面的世界，感受到了一种难以捉摸的奇异之情。"晓看积雪与阶平" 则描绘了清晨时分，雪花覆盖了整个自然界，将一切都变得平坦而无序。
接下来的两句 "虽知乐岁无捐瘠，尚恐祁寒有怨情" 表达了诗人对时间流逝的感慨。尽管他明白快乐的日子不会留下任何污点，但仍旧担心冬天的严寒可能会带来不幸或者灾难。
以下两句 "天地浑沦方返朴，国家霈泽正哀茕" 则是诗人对于自然界和社会现状的一种感慨。"天地浑沦方返朴" 可以理解为自然界在经历了混乱之后正在逐渐恢复到原来的平静状态，而 "国家霈泽正哀茕" 则表达了一种对当前社会状况的忧虑，诗人希望得到雨露般的恩泽，但现实却是悲苦和困顿。
最后两句 "区区甚愿祈三白，只怕人閒忌满盈" 展示了诗人的一个心愿，即希望能够祈求到纯洁无暇的东西，但同时也担心当别人看到自己得到了这些美好的东西时，会产生嫉妒之情。这里的 "三白" 通常指的是雪、云和月亮，这些都是自然界中最为纯净的象征。
整体来看，这首诗不仅描绘了一个寒冷而又宁静的冬夜景色，更深层次地表达了诗人对于时间流逝、社会现状以及个人内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢