潇湘千里冻谁结，夜趣小伧驾桃叶。
故人此心思见之，幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。
《乘兴可以访戴》全文
- 拼音版原文全文
乘 兴 可 以 访 戴 宋 /李 新 潇 湘 千 里 冻 谁 结 ，夜 趣 小 伧 驾 桃 叶 ，故 人 此 心 思 见 之 ，幸 有 寒 光 交 雪 月 。兴 来 兴 尽 我 自 乐 ，棹 去 棹 回 共 何 约 。入 门 篝 火 拨 新 醅 ，相 对 此 君 殊 不 恶 。
- 翻译
- 潇湘江面千里冰封，夜晚乘舟轻快如桃叶。
老朋友的心意我渴望相见，幸好有寒冷月光照亮雪夜。
兴起时快乐，疲倦时也自得其乐，划船来去并无约定。
回家后围炉添新酿，与你相对，这情景实在不错。
- 注释
- 潇湘：指潇水和湘江，湖南地区的重要河流。
冻：结冰。
夜趣：夜晚的乐趣。
小伧：小船名，这里代指舟子。
桃叶：古代女子名字，此处比喻轻快的小船。
故人：老朋友。
心思：内心的情感。
幸：庆幸。
寒光：寒冷的月光。
交：交汇。
雪月：雪夜的月色。
兴来兴尽：心情起伏，时而兴奋，时而疲倦。
自乐：自我陶醉。
棹去棹回：划船来回。
约：约定。
入门：回家。
篝火：野外或室内燃烧的火堆。
新醅：新酿的酒。
此君：对酒的敬称。
殊不恶：非常不错，十分满意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《乘兴可以访戴》。从诗的内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。
"潇湘千里冻谁结，夜趣小伧驾桃叶。" 这两句描绘了一个仙境般的画面，潇湘是古代对江湖美丽风光的称呼，而“夜趣”则透露出一种超脱现实、追寻理想的意图。“冻谁结”暗示了一种自然的纯净，“驾桃叶”则带有一丝仙气。
"故人此心思见之，幸有寒光交雪月。" 这两句表达了诗人对旧友的深情思念，以及在严冬的夜晚，对明亮月色的欣赏和感悟。“故人”指的是旧友，而“寒光交雪月”则是对清冷月色中融入雪花景致的描绘。
"兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。" 这两句流露出诗人追求精神自由、随兴而动的心境。“兴来兴尽”意味着跟随内心的情感起伏，而“棹去棹回”则是对船只在水面上自由往返的描写，表达了一种无拘无束的生活态度。
"入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。" 最后两句诗人描述了与友人围坐篝火、品尝美酒的情景。“入门”指的是进入室内，“篝火”则是取暖的方式，而“相对此君”则是表达了一种与知己共度时光的愉悦感受。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人追求自由、享受简朴生活美好的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游定林观乾道题名
定林亦何有，惟有石嶕峣。
孤泉涩不驶，灌莽围岩腰。
残寺久难兴，败墙土犹焦。
俗僧赞佛力，诳语空哓哓。
那知记名迹，盛述蛇与猫。
我怀临川翁，松岑寄寂寥。
穿云复涉水，独往不可招。
高躅纵莫寻，神理固非遥。
清咏入山骨，历劫元未销。
空山一怅望，悽怆心潜摇。
猗嗟此何世，仰睇仍层霄。
题名从剑南，终觉习气饶。
光绪视乾道，后来论宜昭。
相牵返城郭，酷日愁山椒。
荆卿失匕歌
风潇潇，水灂灂，马嘶燕都夜生角。壮士悲，刀拔削。
徐娘匕，尺八铦，函中目光射匕尖。
先王地下汗如雨，匕机一失中铜柱。
后客不来可奈何，十三小儿面如土。
击筑复击筑，壮士渐离重矐目。
仓君仓君亦何为，博浪沙走千金椎。
君不见镐池君，璧在水，龙腥忽逐鱼风起。
于乎刺客死，君王不用买侠才，留取千金买方士。