春光正浓二三月，气候不作春和柔。
白昼炎炎若盛夏，半夜凄凄如老秋。
《三月十一夜纪候》全文
- 拼音版原文全文
三 月 十 一 夜 纪 候 宋 /陈 淳 春 光 正 浓 二 三 月 ，气 候 不 作 春 和 柔 。白 昼 炎 炎 若 盛 夏 ，半 夜 凄 凄 如 老 秋 。
- 注释
- 春光：明媚的春光。
正浓：非常繁盛。
二三月：春季的前几个月。
气候：天气。
不作：并未表现出。
春和柔：春天的温和与柔和。
白昼：白天。
炎炎：酷热。
若：像。
盛夏：盛大的夏天。
半夜：深夜。
凄凄：寒冷或阴冷。
老秋：深秋。
- 翻译
- 春天最美好的时光在二三月间，
但天气并不总是温暖宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的一个独特景象，诗人陈淳以生动的笔触捕捉到了三月时节的反常气候。"春光正浓二三月"，本应是春意盎然、温暖和煦的时候，然而接下来的描述却大相径庭："气候不作春和柔"，暗示此时的天气并未如常呈现出春天的宜人和煦。
"白昼炎炎若盛夏"，诗人惊讶于白天的酷热，仿佛置身于盛夏而非初春，这种强烈的对比突出了季节的错位。而夜晚的情况更是出人意料："半夜凄凄如老秋"，寒冷刺骨，如同深秋的寒意，让人感受到春天里的萧瑟与凄凉。
整首诗通过极端的天气变化，展现了春季气候的异常，寓言般地反映了自然界的变幻莫测，也暗含了诗人对生活或社会现象的某种感慨。陈淳的写作风格简洁凝练，通过寥寥几笔，勾勒出一幅生动的季节画面，引人深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题任生水南山房
新安山水郡，昔贤笾豆乡。
志士应昌运，幽人潜葆光。
青冥南山远，绿缛春溪长。
世外凿霞壁，云中开草堂。
经锄有时閒，方舟复鸣榔。
鸟度镜天净，人閒潭水凉。
尚想鹿门隐，犹思愚谷藏。
圭组苟无心，禽鱼亦相忘。
伊予怀故林，碧萝盘石床。
因君赋招隐，鼓枻歌沧浪。
修围行
吴田膏腴亩壹钟，吴地有米皆宿舂。
吴人畏水不畏旱，只愁围满田水满。
家家护围如护墙，老少罱泥河水傍。
前年差夫运官木，半岁风餐并水宿。
去年处处捉逃军，白日家家深闭门。
两年无力修围岸，河水入田天不管。
今年官令催修围，河深罱泥泥亦无。
岸傍在处无剩土，撑船远向南山取。
大围浩渺如望洋，小围不啻千亩强。
田家船小无十斛，低岸长围何日足。
朝输百船防罅漏，暮输百船防水口。
船去船来来去频，岸上何曾土加厚。
问君围岸何当成，请君少待南山平。
题笔工温国宝诗卷
古笔以竹资简牍，椎朴迟钝古所服。
后人制颖乃神速，工巧有馀拙不足。
书契而下篆籀续，鲁壁汲冢光煜煜。
张钟嗣兴尚圆熟，妙用允属中山族。
吴兴作者首冯陆，温氏父子踵其躅。
翰林雄文联巨轴，重之不啻连城玉。
纷纷末工事角逐，文犀象管炫凡目。
吁嗟温生老而秃，世无具眼甘退伏。
百金不售久韫椟，安得一用古制复。
呜呼安得一用古制复，书契载睹羲皇俗。