红叶黄花秋景宽，醉吟朝夕在樊川。
却嫌今日登山俗，且共高僧对榻眠。
别画长怀吴寺壁，宜茶偏赏霅溪泉。
归来童稚争相笑，何事无人与酒船。
《重阳日访元秀上人》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 日 访 元 秀 上 人 唐 /司 空 图 红 叶 黄 花 秋 景 宽 ，醉 吟 朝 夕 在 樊 川 。却 嫌 今 日 登 山 俗 ，且 共 高 僧 对 榻 眠 。别 画 长 怀 吴 寺 壁 ，宜 茶 偏 赏 霅 溪 泉 。归 来 童 稚 争 相 笑 ，何 事 无 人 与 酒 船 。
- 翻译
- 秋日里红叶黄花装点出壮丽景色，我整日陶醉其中，在樊川吟诗作乐。
厌倦了今日世俗的登山活动，我更愿与高僧对榻而眠，享受宁静。
常常怀念在吴寺壁画前的时光，品茶时尤爱霅溪清泉的甘甜。
回来后孩子们争着笑我，为何没人给我送来酒船呢？
- 注释
- 红叶：秋天变红的树叶，常用来象征秋天的景色。
黄花：指菊花，秋季盛开，是秋天的象征。
樊川：地名，唐代文人雅士常游之地。
登山俗：指世俗的登山活动。
高僧：佛教中德行高尚的僧人。
榻：床或简易的卧具。
吴寺：可能是某个位于吴地（今江苏一带）的寺庙。
霅溪：水名，位于今浙江湖州，古代有名的产茶地。
童稚：小孩子。
酒船：装满酒的船只，此处可能指代饮酒的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水田园生活图景。开篇“红叶黄花秋景宽，醉吟朝夕在樊川”展现了诗人对秋天丰富色彩和悠闲生活的享受。"却嫌今日登山俗"表达了一种超脱世俗的心态，而"且共高僧对榻眠"则是对与高僧共同沉浸于禅悦境界的向往。
接着，“别画长怀吴寺壁，宜茶偏赏霅溪泉”中的“别画长怀”可能指诗人在吴寺壁上留下了自己的墨迹，以此寄托对远方亲友的思念；“宜茶偏赏霅溪泉”则是诗人对品茶和欣赏自然泉水的独特享受。
最后，“归来童稚争相笑，何事无人与酒船”表现了诗人归来时看到儿童们欢快的情景，而自己却感叹没有人可以陪伴他在酒船上共度时光，这里透露出一丝孤独和对人生况味的感慨。
整体而言，此诗通过对秋天景色的描写，表达了诗人对于自然美、禅意生活以及人间情谊的深切感悟。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引
玄阴亘天雪欲作，将军西第夜张幕。
铜盘蜡光红照灼，四坐倾听《白翎雀》。
雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。
地椒野穄极广莫，穹庐离离散驼骆。
黄羊芦酒杂湩酪，鹰狗畋猎代耕穫。
太王肇基不城郭，青春建櫜宵罢柝。
圣泽滂沛蔓绵络，风淳俗庞法度约。
乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。
庭祠岁飨咽管籥，雄雌和鸣莫我乐。
帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。
前驱屈卢从繁弱，睢盱嗢咿万状错。
遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。
文监武卫盛材略，葱珩谷璧映霜锷。
五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤凰降寥廓。
德音威仪匪予度，万姓拭目瞻阿阁。
轩辕伶伦两冥寞，八十年来事非昨。
獶尘杂乱人道削，咬哇哀淫颂声铄。
皇孙让贤执鼓铎，巾幂鹊尾黄金杓。
殽烝体荐嚼复嚼，《巴渝》舞队驩回薄。
供奉革鞜衣狐貉，银筝载前酒载酌。
延秋门深鱼守钥，缑山远度吹笙鹤。
淮南昔者鸡舐药，千乘之国弃敝蹻。
方今群雄自开拓，拔刃把槊争刺斫。
为臣义同葵与藿，将军固合鞭先著。
莲壶漏沈薇露涸，枯梢号寒风陨箨。
百禽啁噍雹霰霍，冰花乱点真珠箔。
箔中呱呱情陡恶，供奉砉尔停弦索。
吁嗟《白翎》将焉托，有客泪下甘丘壑。
《奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引》【元·王逢】玄阴亘天雪欲作，将军西第夜张幕。铜盘蜡光红照灼，四坐倾听《白翎雀》。雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。地椒野穄极广莫，穹庐离离散驼骆。黄羊芦酒杂湩酪，鹰狗畋猎代耕穫。太王肇基不城郭，青春建櫜宵罢柝。圣泽滂沛蔓绵络，风淳俗庞法度约。乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。庭祠岁飨咽管籥，雄雌和鸣莫我乐。帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。前驱屈卢从繁弱，睢盱嗢咿万状错。遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。文监武卫盛材略，葱珩谷璧映霜锷。五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤凰降寥廓。德音威仪匪予度，万姓拭目瞻阿阁。轩辕伶伦两冥寞，八十年来事非昨。獶尘杂乱人道削，咬哇哀淫颂声铄。皇孙让贤执鼓铎，巾幂鹊尾黄金杓。殽烝体荐嚼复嚼，《巴渝》舞队驩回薄。供奉革鞜衣狐貉，银筝载前酒载酌。延秋门深鱼守钥，缑山远度吹笙鹤。淮南昔者鸡舐药，千乘之国弃敝蹻。方今群雄自开拓，拔刃把槊争刺斫。为臣义同葵与藿，将军固合鞭先著。莲壶漏沈薇露涸，枯梢号寒风陨箨。百禽啁噍雹霰霍，冰花乱点真珠箔。箔中呱呱情陡恶，供奉砉尔停弦索。吁嗟《白翎》将焉托，有客泪下甘丘壑。
https://shici.929r.com/shici/Gg91th5Kpb.html
八月廿一日惟寅徵君踏雨过林馆为留终日因诵近赋绝句三首爱其词致清婉辄走笔次韵如上古道寥寞人以角逐声利为务惟寅独逍遥恬淡之乡时来□之篇章翰墨之事岂易得也哉·其三
晚风吹雨过林庐，柿叶飘红手自书。
无限萧条江海意，一尊相对忆鲈鱼。