复道朝延火，严城夜涨尘。
骅骝思故第，鹦鹉失佳人。
禁漏虚传点，妖星不振辰。
何当回万乘，重睹玉京春。
《庚子腊月五日》全文
- 拼音版原文全文
庚 子 腊 月 五 日 唐 /司 空 图 复 道 朝 延 火 ，严 城 夜 涨 尘 。骅 骝 思 故 第 ，鹦 鹉 失 佳 人 。禁 漏 虚 传 点 ，妖 星 不 振 辰 。何 当 回 万 乘 ，重 睹 玉 京 春 。
- 翻译
- 皇宫的复道上晨光熊熊燃烧，夜晚戒严的城池扬起灰尘。
骏马思念着旧时的府邸，鹦鹉失去了它的佳人。
宫中的更漏空自传递时辰，妖异的星星无法震动天地。
何时才能使皇帝的车驾回转，再次看见京都的春天？
- 注释
- 复道：指宫殿中上下两层的通道。
朝延：即朝廷，指皇宫。
严城：戒备森严的城市，这里指京城。
夜涨尘：夜晚城池增高，象征战乱或紧张局势。
骅骝：骏马的代称。
故第：过去的府邸，指皇帝的宫殿。
鹦鹉失佳人：以鹦鹉失去主人来表达失去佳人的哀伤之情。
禁漏：宫廷中的计时器，即漏壶。
虚传点：时间的流逝变得毫无意义。
妖星：不祥的星星，常用来预示灾祸。
振辰：震动天地，此处意为改变现状。
万乘：指天子的车驾，代指皇帝。
玉京：对京城的美称，意为如玉的京城。
春：象征美好的时光，此处指国家太平、繁荣的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱与离别的氛围，诗人通过对自然景象和个人情感的描述，表达了对往昔时光的怀念和对现实困境的无奈。
"复道朝延火，严城夜涨尘。" 这两句营造了一种紧张而动荡的氛围，"复道"可能指的是战事频仍，道路被反复使用以运送军队和物资，而"朝延火"则可能是战争中的烽烟或是军队行进中的照明，"严城夜涨尘"则描绘了城中戒备森严，夜晚尘土飞扬的情况，显示出一种紧急和混乱的场景。
"骅骝思故第，鹦鹉失佳人。" 这两句转向个人情感的表达，"骅骝"形容马匹思念旧日的居所，而"鹦鹉"则是古代妇女的装饰，常用来比喻美好事物，这里用来表示对已逝佳人的怀念。诗人通过这些意象表达了对过去美好时光和亲朋好友的思念之情。
"禁漏虚传点，妖星不振辰。" 这两句则是对现实困境的无奈感受，“禁漏”可能指的是时间流逝得很快，而“虚传点”则可能暗示着时间的流逝没有带来任何实际的改变或希望；而“妖星不振晨”则可能隐喻着一些不吉利的预兆或者是对未来感到迷茫和无力。
"何当回万乘，重睹玉京春。" 这两句表达了诗人对于过去美好时光的向往和渴望，“何当”表达了一种期待，但这种期待似乎很难实现；“万乘”可能指的是皇帝或者高官的车马，而“玉京春”则是对往昔京城春天景象的怀念，显示出一种对于美好时光无法重返的无奈。
总体来看，这首诗通过对战争、离别和时间流逝的描写，表达了诗人对于个人生活和历史变迁的深刻感受。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
赐应奉陈漙归关中
卿家居三川，大河环蜿蜒。
吴山在西土，华岳翠东天。
泾渭水浩瀚，终南固南边。
蓝田关倚碧，秦岭横紫烟。
太白峰高处，炎天雪似绵。
今卿年本迈，归志不留连。
火帝当时节，沿途善保全。
陆行还谨宿，乘舟渡深渊。
智人能识已，独不仗生前。
慎突晨烟进，摇鞭紫陌迁。
虎牢逢故垒，汉楚孰英贤。
铜驼闻挟弹，翁仲立巍然。
伊洛天清水，梁唐今几年。
崤函西入国，潼道扼黄埏。
百二山河壮，英雄在守焉。
至老经遥涉，胸开意自便。
人情偶相合，相离更何言。
我不能人教，卿当自勉旃。