西风落叶满空山，怀古情悰每怆然。
诗句尚传人化鹤，危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构，追继当时醉玉船。
要为故家复遗业，当知此举合为先。
《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》全文
- 翻译
- 秋风吹过，落叶铺满寂静的山峦，怀古的情感总是让人感到悲伤。
古老的传说仍有仙鹤化人的故事流传，那座高亭如今何处？只见草木丛生，烟雾缭绕。
我四处寻找旧时遗迹，计划重建辉煌的建筑，试图延续当时的豪饮之乐。
为了重振家族昔日的荣光，我们深知这样的行动应当优先进行。
- 注释
- 西风：秋风。
落叶：秋天飘落的树叶。
怀古：怀念过去的历史或人物。
情悰：心情，情绪。
化鹤：神话中仙人变为鹤的传说。
危亭：高耸的亭子。
华构：华丽的建筑。
醉玉船：形容豪饮的典故，如酒杯泛舟。
故家：过去的家族或故乡。
遗业：遗留的事业或遗产。
合为先：应当优先考虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀古伤今的情景。开篇"西风落叶满空山，怀古情悰每怆然"两句，通过秋天的落叶和空山，表达了诗人对过去的深深怀念之情。而"诗句尚传人化鹤"一句，则是指古代文学作品依旧在人间流传，就如同仙鹤化身为人一般，寄寓着诗人的向往。
接下来的"危亭何在草生烟"，则通过对比现实与过去的景象，表达了对逝去时光的无奈和对历史变迁的感慨。"披寻旧址营华构，追继当时醉玉船"两句，诗人似乎在回忆着往昔的辉煌，追溯那些美好的记忆。
最后"要为故家复遗业，当知此举合为先"一句，则表达了诗人对于恢复家族旧业的决心，以及对这项事业的重视。整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描绘，展现了诗人的情感世界和个人志向。
从艺术风格上看，这种结合了自然写实与历史怀古的情感表达，是宋代文人常用的手法。此外，诗中多处运用了典故，如"人化鹤"、"醉玉船"等，都显示了作者深厚的文学素养和对传统文化的精湛掌握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笼鹰词
八月穫黍霜野空，苍鹰羽齐初出笼。
剑翎钩爪目如电，利吻新淬龙泉锋。
少年臂尔平郊去，草动人呼跃寒兔。
竦身下击霹雳忙，毛逐奔风血濡距。
尔能搏兔不能食，未饱中肠行复击。
主人厌兔尔尚饥，一生不快为人役。
蒿间黄雀鸣啾啾，饥啄野粟心无求。
赋形虽小技能薄，不受羁縻得自由。