鸟去苍烟古木，人归绿野孤舟。
信美虽非吾土，消忧且复登楼。
《登山望海四首·其四》全文
- 注释
- 鸟：飞翔的鸟类，可能指代自由或远方。
去：离开。
苍烟：青烟，形容树木苍翠，烟雾缭绕。
古木：古老的树木。
人：人。
归：归来。
绿野：绿色的田野，象征生机和宁静。
孤舟：孤独的小船。
信美：确实美丽。
虽：虽然。
非吾土：不是我的故乡。
消忧：消除忧愁。
且：暂且。
复：再。
登楼：登上高楼，寓意眺望远方或寻求慰藉。
- 翻译
- 鸟儿飞离了青烟笼罩的古老树木，
人们归来了，独自划着小船驶向绿色田野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《登山望海四首（其四）》。诗中的意境是深远的，通过对自然景观的描绘来表达诗人的情感和心态。
“鸟去苍烟古木”，此句描写了秋天的景象，鸟儿在苍老的树林间飞翔而去，给人一种萧索、凄清之感。这里的“苍烟”形容古木被岁月磨练后的神态，“鸟去”则隐含着诗人的孤独与寂寞。
“人归绿野孤舟”，此句转换了画面，人渐渐回到那片绿意盎然的大自然中，而那一叶孤舟更显得孤独和渺小。这不仅是对景物的描写，更是诗人内心世界的投影。
“信美虽非吾土”，这里诗人表达了即便这美丽的风景并不属于自己的家园，依然能够让他感到欣喜。"信"字用得很好，表明这是诗人真挚的情感流露。
“消忧且复登楼”，最后一句则是诗人在经过了一番思考和情感的释放后，再次登上高楼的行动。这不仅是个体力行，更是精神层面的一个过程，是一种对生活、对自然的再认知与融入。
整首诗通过对大自然景物的描绘，抒写了诗人对远方美好风景的向往，以及在心灵深处寻求慰藉和平静的心路历程。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
寄梅圣俞江邻几韩持国
直谅多闻友，衣冠领袖贤。
平生三径乐，少别四时迁。
曲策春山秘，弦歌璧水圜。
吴门真养性，委吏故依然。
杖履兼闾里，诗文孰后先。
风云多变态，鞭弭屡周旋。
清汝流无极，维嵩地少偏。
微官非择取，胜事偶陈前。
迟日消棋局，残春赖醉眠。
时从谢客咏，不废远公禅。
吏课轻涓露，官箴恨纆牵。
裹粮嗟不遂，回首镇幽捐。