曾共征西幕府来，相逢今日魏王台。
喜情重把论交袂，感泪频添话旧杯。
此别情怀无限恶，他时谈笑尚容陪。
马蹄归趁春风急，应有花先禁苑开。
《送传宣李子范供奉归阙》全文
- 拼音版原文全文
送 传 宣 李 子 范 供 奉 归 阙 宋 /强 至 曾 共 征 西 幕 府 来 ，相 逢 今 日 魏 王 台 。喜 情 重 把 论 交 袂 ，感 泪 频 添 话 旧 杯 。此 别 情 怀 无 限 恶 ，他 时 谈 笑 尚 容 陪 。马 蹄 归 趁 春 风 急 ，应 有 花 先 禁 苑 开 。
- 翻译
- 曾经一同在征西幕府共事，今日在此魏王台上重逢。
喜悦之情让我们紧握双手交谈，感慨的泪水频频添满旧友相聚的酒杯。
这次离别后的心情无比沉重，期待将来还能一起谈笑风生。
策马归去趁着春风急促，想来宫苑的花儿也应抢先盛开。
- 注释
- 曾：曾经。
共：共同。
征西幕府：古代官署名，负责西部边疆事务。
来：来往。
魏王台：历史上的建筑，可能指某位魏王的宫殿或纪念台。
喜情：喜悦的心情。
重把：再次。
论交袂：握手交谈，表达友情。
感泪：感动的泪水。
话旧杯：回忆过去，共饮老酒。
此别：此次分别。
情怀：心情。
无限恶：极度悲伤。
他时：将来。
谈笑：轻松交谈。
尚容陪：还能陪伴。
马蹄：马蹄声。
归趁：急忙归去。
春风急：春风催促。
应有：料想会有。
花先禁苑开：宫苑中的花儿最先开放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《送传宣李子范供奉归阙》，表达了诗人与友人李子范在征西幕府的经历重逢后的深厚情感。首联回忆了昔日共同征战的时光，如今在魏王台上重逢，充满了喜悦和感慨。颔联通过“论交袂”和“话旧杯”描绘了两人热烈交谈的情景，泪水夹杂着欢笑，体现了友情的深沉。颈联表达了离别后对未来的怀念和期待，希望在将来的谈笑中还能有彼此的陪伴。尾联以春天归程中的马蹄疾驰和禁苑花开的画面收束，寓言了友人归去后美好的前景，也寄托了诗人对友谊长存的祝愿。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的友情和对离别的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上夜雨
江黑暮潮生，云深骤雨倾。
风波两舟语，灯火一川明。
短夜苦难曙，羁怀方未平。
空怜梦中路，依约尽归程。
晚步寄徐从道
日夕兴颇适，逍遥步城隅。
连峰苍翠间，决沟见平湖。
鸟去一何逸，白云与之俱。
太虚自无碍，真意宁有拘。
春华白蔼蔼，欣欣动群枯。
园畦亦成趣，嫩绿荣寒蔬。
思君昨相语，水木西山居。
况此天气新，田野多欢娱。
注想已自尔，念归定何如。
惠州丰湖
昔在葛稚川，求为勾漏令。
丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。
穷荒非人情，适己自无竞。
千岁若须臾，斯人已辽夐。
忽闻惠州守，修旧有佳政。
涨泉作丰湖，百顷湛明镜。
芰荷争秀发，鱼鸟恣潜泳。
新畴日已多，耕者乐其盛。
高斋面空阔，写影穷绿净。
长啸来清风，炎蒸亦无病。
勤忧本劭农，爽豁赖怡性。
宁须学神仙，岂必谢朝请。
明珠还合浦，夙昔人相庆。
君有近郭田，足继甘棠咏。