棠梨叶战风骚骚，纸钱窸窣鸣空郊。
背人独鸟归寒巢，予亦投村指横桥。
茅檐霜月照征袍，夜冷不寐闻狐嘷。
悼我为生良已劳，两手如龟髀肉消。
青楼公子烧兰膏，雪压屋倒饮方豪，睡觉三竿红日高。
《冤朐路》全文
- 注释
- 战：形容风吹动树叶的声音。
纸钱：祭祀用的纸币，象征亡者的灵魂。
寒巢：寒冷的鸟巢，比喻孤独的归宿。
征袍：出征或远行时穿的衣物。
狐嘷：狐狸的叫声，象征凄凉的夜晚。
龟髀：比喻人的瘦骨嶙峋的手臂。
兰膏：珍贵的香油，象征贵族的生活。
三竿红日：形容太阳升起很高，时间已晚。
- 翻译
- 棠梨树叶在风中摇曳，纸钱微响回荡在空旷的郊野。
独自的鸟儿背对着人飞回寒冷的巢穴，我也指向村庄，指着那横跨的桥。
茅草屋顶下，霜月映照着我的征衣，夜晚寒冷，听到狐狸的哀嚎。
感叹我一生辛劳，双手瘦得像龟壳，大腿上的肉都消瘦了。
富贵人家的公子点燃兰膏，雪花压塌房屋，他却豪饮不止，直到醒来时，太阳已经升到三竿高了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象，以凄清、孤寂的氛围为主。首句“棠梨叶战风骚骚”，通过“战风”和“骚骚”的拟人手法，生动展现了棠梨叶在秋风中摇曳的动态画面，暗示了季节的变换和生活的艰辛。纸钱燃烧的声音“窸窣鸣空郊”，增添了哀思与凄凉。
接下来，诗人借“背人独鸟归寒巢”表达孤独无依的情感，自己也投宿于村边的横桥，茅檐下的霜月映照着他的征袍，渲染出夜晚的寒冷和寂静。“夜冷不寐闻狐嘷”进一步强化了孤寂和悲凉，狐狸的哀号声更添了几分凄厉。
诗人感慨自身劳碌，“悼我为生良已劳”，两手瘦骨嶙峋，形容憔悴。对比之下，青楼公子却过着奢华的生活，烧兰膏、豪饮，直到雪压屋倒，醒来时已是红日高照。这种对比揭示了社会的不公和人生的无奈。
整体来看，这首诗以景抒情，通过自然景象和个人境遇的描绘，表达了诗人对人生辛酸和世态炎凉的深深感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
久雨书闷十四韵
穷日闭茅屋，雨深境更清。
楯眉上行蚁，墙角卧空罂。
时序了长句，生涯终短檠。
回风抟野旷，新水涨柴荆。
入梦暮云碧，怀人秋藓生。
荒鸡啼远戍，山鬼啸空城。
衮衮风难定，悠悠事屡更。
关河成阻越，盗贼正纵横。
看剑哀歌咽，衔杯乐意倾。
纪纲须汲黯，谏疏忆匡衡。
十载居南服，同时笑北伧。
鸑雏饥欲死，汗血老无名。
极目烟波阔，回头布褐轻。
誓将一竿去，吾欲弄沧瀛。