昨岁东溪口，扁舟欲下江。
伴愁灯映幔，欺睡月侵窗。
漫寄书连纸，谁同酒一缸。
何当见之子，聊使我心降。
《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥》全文
- 拼音版原文全文
辛 未 兴 龙 节 日 怀 历 阳 王 掾 元 胥 宋 /贺 铸 昨 岁 东 溪 口 ，扁 舟 欲 下 江 。伴 愁 灯 映 幔 ，欺 睡 月 侵 窗 。漫 寄 书 连 纸 ，谁 同 酒 一 缸 。何 当 见 之 子 ，聊 使 我 心 降 。
- 翻译
- 去年在东溪口，我欲乘小船顺江而下。
伴着愁绪，灯火映照帷幔，月光侵入窗户，使人难以入睡。
随意写信连篇累牍，却无人共饮一坛酒。
何时能再见你，或许能稍稍平息我心中的烦忧。
- 注释
- 昨岁：去年。
东溪口：地名，可能指河流的交汇处。
扁舟：小船。
伴愁：带着忧愁。
漫寄：随意、随便发送。
谁同酒：无人共饮。
聊使：姑且、略微。
心降：心情平静下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸在辛未年龙节日之际，怀念历阳的朋友王掾元胥所作。诗人通过回忆去年在东溪口乘舟欲下的情景，表达了对友人的深深思念。夜晚，昏黄的灯光映照着帷幔，显得格外孤寂，月光透过窗户，更增添了睡意的困扰。诗人无法与友人共饮，只能将书信连篇累牍地寄去，聊表思念之情。他期盼能早日与王掾相见，以舒缓自己内心的思乡之情和孤独之意。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
荆山客邸题壁
囊金遗失正茫然，逆旅仁心尽付还。
从此弋阳添故事，不教阴德擅燕山。
晓起
危柯早得秋，羁鹤易知晓。
幽人带星起，古木叫孤鸟。
帘影一丈高，曙色万里杳。
人稀苍茫内，树立浩荡表。
安知南征云，不自厌纷扰。
秋光接岩气，终觉风味少。
红矜木蓉丽，白惜渚莲夭。
观妄眼已空，触物思还悄。
贺公岂真狂，有激或成矫。
归登神圣台，一笑万缘了。
桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句
小山凉风高，秋意饶庭砌。
江南山水秀，钟此数丛桂。
亭亭苍虬蟠，磊磊栗玉缀。
薰染风露香，摆脱脂粉媚。
芙蓉已无秋，篱菊极羞愧。
幽芳蕙百亩，香味亦琐细。
孰知标格奇，自取造物忌。
狂风挟怪雨，族灭无噍类。
才怜金作屋，俄惊粟布地。
姿容就枯槁，气骨尚奇异。
如彼死诸葛，凛凛有生意。
试炷博山火，来参烟一燧。