松树当轩雪满地，青山掩障碧纱幮。
鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法，家童授与步虚词。
世间有似君应少，便乞从今作我师。
《赠王处士》全文
- 注释
- 松树：指庭院中的松树，象征坚韧与长寿。
当轩：正对着房门或窗前。
雪满地：形容地面被雪覆盖的景象。
青山：青葱的山岭。
掩障：遮挡，屏障。
碧纱幮：绿色的纱质帷幔，比喻为山色如碧纱遮挡。
鼠来：小老鼠的到来。
案上：桌案上。
偷水：偷偷喝桌上的水。
鹤：象征高洁与仙风道骨。
床前：床的前面。
看棋：观看下棋，表现悠闲自得。
道士：修行道教的人。
写将：书写下来。
行气法：道教中修炼呼吸吐纳以养生的方法。
家童：家中的仆童。
授与：传授给。
步虚词：道教中吟唱的虚空漫步、超凡脱俗的歌词。
世间有似君应少：像你这样的人在世间应是稀少的。
便乞：就请求。
从今：从现在开始。
作我师：成为我的老师。
- 翻译
- 松树挺立在门前，地上铺满了白雪，青翠的山峦如同屏障，遮挡着身后碧绿的纱帐。
小老鼠时常跳上桌案偷喝水，白鹤也悠然自得地在床前观看下棋。
道人书写着练气养生的方法，家中的童子传授给我虚空漫步的辞章。
这世间像你这样的人应该很少，就请求从今天起，你做我的老师吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽居的意境，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己对于隐逸生活的向往和对友人的敬佩之情。
"松树当轩雪满地，青山掩障碧纱幮。" 这两句以雄浑的笔触勾勒出一幅雪后深山的图景。松树成为天然的门扉，雪覆盖大地，而远处的青山则被轻薄如纱的云雾所笼罩，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看棋。" 这两句则透露出诗人居所的幽静与和谐。连小动物都不免对这份宁静产生好奇，鼠盗水、鹤观棋，都是对隐逸生活细腻描绘。
"道士写将行气法，家童授与步虚词。" 这两句显示了诗人对于修炼和学问的重视，以及他对周遭环境的融入和理解。道士书写的是养生之术，而家童则是学习轻松愉悦的诗词，这些都是隐居生活的一部分。
最后，"世间有似君应少，便乞从今作我师。" 诗人对王处士的敬慕之情溢于言辞，他认为像王处士这样的人在世间实在是稀缺的，因此请求王处士成为自己的师傅。
整首诗通过对自然和隐逸生活的描写，以及对友人的崇拜，展现了诗人对于精神寄托与人生追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王龟拾遗谢官后归浐水山居
水边残雪照亭台，台上风襟向雪开。
还似当时姓丁鹤，羽毛成后一归来。
题浯溪石
次山有文章，可惋只在碎。
然长于指叙，约洁有馀态。
心语适相应，出句多分外。
于诸作者间，拔戟成一队。
中行虽富剧，粹美若可盖。
子昂感遇佳，未若君雅裁。
退之全而神，上与千载对。
李杜才海翻，高下非可概。
文与一气间，为物莫与大。
先王路不荒，岂不仰吾辈。
石屏立衙衙，溪口扬素濑。
我思何人知，徙倚如有待。
送蒋评事往福州
江上春常早，闽中客去稀。
登山怨迢递，临水惜芳菲。
烟树何时尽，风帆几日归。
还看复命处，盛府有光辉。