道中全文|注释|赏析

《道中》全文

宋 / 朱松形式: 古风

骄阳久自杀，一雨荡龟坼。

田夫梦亦好，翻陇已幽咽。

朝来喜相语，一饱心已决。

翻翻风叶乱，袅袅露芒白。

去年禾欲秀，积潦满秋泽。

今年岂堪旱，束手就沟壑。

我生拙谋口，藜藿甘如蜜。

向来真过计，忧民岂吾职。

赤子天可怜，嗟人独何力。

何须事儿戏，合沓来贺客。

稍欣新稻熟，社酒行可觅。

当同扶路翁，醉归舞南陌。

(0)

翻译: 烈日长久煎熬大地，一场雨却洗尽干涸。
农夫连梦中也期盼，翻耕土地时心情低沉。
清晨他们欢喜交谈，饱餐一顿的决心坚定。
风吹落叶纷飞，露珠晶莹洁白闪现。
去年稻谷即将丰收，积水却淹没了秋天的池塘。
今年干旱严重，农民只能束手无策，面临饿死的困境。
我生活简朴，粗茶淡饭也甘甜如蜜。
过去我过于忧虑，忧民并非我的本分。
上天怜悯无辜百姓，但人又能做些什么呢。
何必再玩弄虚礼，宾客们纷纷祝贺实属多余。
稍稍欣慰新稻熟了，可以寻得社酒庆祝。
我将与老者一同，醉酒后在南边小路上起舞归家。

注释: 骄阳：烈日。
龟坼：干涸。
田夫：农夫。
幽咽：心情沉重。
朝来：清晨。
决：坚定。
翻翻：纷飞。
袅袅：晶莹洁白。
禾欲秀：稻谷即将丰收。
积潦：积水。
岂堪：怎能忍受。
束手：束手无策。
拙谋口：生活简朴。
藜藿：粗茶淡饭。
过计：过分忧虑。
忧民：忧虑民众。
赤子：无辜百姓。
嗟：感叹。
何须：何必。
事儿戏：虚礼。
新稻熟：新稻丰收。
社酒：庆祝的酒。
扶路翁：老者。
南陌：南边小路。

鉴赏

这首诗描绘了夏日酷暑之后久旱逢雨的喜悦场景。诗人以"骄阳久自杀，一雨荡龟坼"开篇，形象地写出酷热对土地和人民的煎熬，以及雨水到来后大地复苏的景象。田夫们的梦境也变得美好，期待着丰收的到来，"翻陇已幽咽"描绘出他们劳动时的低语和期待。

接下来，诗人通过"朝来喜相语，一饱心已决"表达了农民们对于雨水滋润后的坚定信心，"翻翻风叶乱，袅袅露芒白"则描绘了雨后田野的生动画面。诗人回忆起去年因积水过多导致的歉收，与今年干旱形成对比，感叹今年的艰难，"束手就沟壑"表达出对可能的饥荒的担忧。

诗人自谦为拙于谋生，即使生活简朴，仍能从藜藿中找到甘甜，意识到自己本无高官厚禄，却深感忧虑民生是职责所在。他感慨上天对百姓的怜悯，但也感叹个人力量的渺小。在新稻即将成熟之际，诗人期盼能与乡亲们一同庆祝，"稍欣新稻熟，社酒行可觅"，并想象与老者共醉的画面，"当同扶路翁，醉归舞南陌"，展现出对丰收的喜悦和对生活的热爱。

总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过农事的描绘，展现了诗人对民生疾苦的关注和对丰收的期盼，体现了古代士人的社会责任感。

作者介绍: 朱松
朝代：宋

朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。