骑列千床直，云罗万卷齐。
舒妍交孔翠，争味杂柤梨。
白日诸侯贡，青春天老题。
秋清文酒健，莫叹羽林闺。
《秋日同文馆诗·其一》全文
- 注释
- 骑列：骑兵队伍。
千床：形容队伍整齐。
云罗：比喻队形如云。
万卷：形容数量众多。
舒妍：盛开美丽。
孔翠：形容颜色翠绿。
争味：争相散发香气。
杂柤梨：指各种花卉。
白日：白天。
诸侯贡：各国诸侯进献。
青春：春天。
天老题：大自然的诗篇。
秋清：秋季清爽。
文酒健：文人饮酒。
羽林闺：羽林军中的女性。
- 翻译
- 骑兵排列整齐如千张床铺，云朵般的队形如同万卷书页。
花朵盛开，色彩斑斓，竞相散发香气，犹如翠鸟和梨花交织。
白天，各国诸侯进献礼物，春天，大自然也仿佛题写诗篇。
秋日清爽，文人墨客饮酒赋诗，不必感叹羽林军中的孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天文人聚会的场景，充满了丰富的意象和深远的意境。
"骑列千床直，云罗万卷齐。" 这两句通过对书籍数量的夸张描述，展示了文人们对于知识和学问的渴望，以及他们收藏书籍的丰富与广泛。
"舒妍交孔翠，争味杂柤梨。" 这里写到了美酒佳肴的享受，以及朋友间相互品鉴、交流的愉悦时光。“舒妍”可能指的是优雅的宴席，“交孔翠”则是对菜肴色泽鲜明的描绘，而“争味杂柤梨”则表达了对食物滋味的品鉴和讨论。
"白日诸侯贡，青春天老题。" 这两句诗似乎在回顾过去，"白日诸侯贡"可能暗指古代诸侯之间的馈赠与交流，而“青春天老题”则是对时光易逝、人生易老的感慨。
"秋清文酒健，莫叹羽林闺。" 最后两句，"秋清"形容了秋日的清爽，"文酒"指的是文学与美酒的结合，而“莫叹”则是在告诫不要随意称赞或议论某种私密的聚会（羽林闺）。
整首诗通过对自然景观、物质享受和精神追求的描绘，展现了一个文雅而又充实的秋日聚会场景，同时也流露出一些感慨与哲思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
恭纪惠献贝子王平定浙闽功迹颂言
大业疏天派，肤功列上班。
龙旂开敌垒，虎竹贲仙关。
浪静平瓯越，烽晴靖海蛮。
朱甍辉玉钥，碧甃灿金环。
谟烈青编著，贤良紫诰颁。
勋名萦两浙，世泽衍三山。
颂溢鳌峰上，讴兴鹿岛间。
东南槎万里，长此奉王颜。