藻荇连延十亩馀，从来佳致与人俱。
水禽扑碌时惊枕，城月朦胧当画图。
莫去渚兰留作佩，剩栽洲橘遣为奴。
从今杖屦频来往，乞与嘉名唤雁湖。
《雁湖二首·其一》全文
- 注释
- 藻荇：水草。
连延：连续不断。
十亩馀：超过十亩。
从来：自古以来。
佳致：美景。
水禽：水鸟。
扑碌：拍打水面。
惊枕：惊扰睡眠。
城月：城市月色。
朦胧：模糊不清。
渚兰：湖中的兰花。
留作佩：作为佩饰。
洲橘：洲上的橘树。
遣为奴：让它们成为仆役。
杖屦：杖和鞋子，指代步行。
频来往：常常来往。
乞与：请求给予。
嘉名：美好的名字。
雁湖：雁湖之名。
- 翻译
- 湖中的水草连绵延伸超过十亩，自古以来，美景总是与人们共享。
水鸟不时地拍打水面，惊扰了我的睡梦，朦胧的城市月色如同一幅画。
不要摘取湖中的兰花作为佩饰，多栽些洲橘让它们成为仆役。
从今往后，我会常常拄杖漫步这里，希望你赐予它一个美好的名字，就叫雁湖吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片美丽的自然景象，藻荇（一种水生植物）连绵十亩，表达了诗人对美好事物的珍视与分享。"从来佳致与人俱"一句，强调了这种美好的体验是可以与他人共同享有的。
"水禽扑碌时惊枕，城月朦胧当画图"两句，则描写了一幅动静结合的画面。水中的禽鸟偶尔扑动，惊醒了枕边的宁静，而远处的城郭在朦胧的月色中，如同一幅等待绘制的美丽图景。
"莫去渚兰留作佩，剩栽洲橘遣为奴"两句，诗人通过不让渚兰离去、而将剩余的橘子比喻为奴仆，以此表达对这片土地的珍爱和占有之情。
最后两句"从今杖屦频来往，乞与嘉名唤雁湖"则表明诗人希望能够常来常往于这片美丽的环境中，并且希望能得到一个美好的名字，以此称呼这片湖光山色之美。整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的深切感受和情感寄托。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
上元应制
鱼龙曼衍六街呈，金锁通宵启玉京。
冉冉游尘生辇道，迟迟春箭入歌声。
宝坊月皎龙灯淡，紫馆风微鹤燄平。
宴罢南端天欲晓，回瞻河汉尚盈盈。
六月望日月堂老禅示仆众偈随喜愧甚
江月主人清冰壶，以月名堂月不如。
门前船泊五湖客，两眼历照心与俱。
我来追凉暑云徂，牛腰大轴开我愚。
万口一辞赞叹月，还赞堂中老苾刍。
归涂昏鸦夜气作，东方拥出玉蟾车。
月堂著语何可已，金屑落眼成嗟吁。