雁拖秋月洞庭边，客路凄凉野菊天。
云隔酒尊横北海，风吹诗史落西川。
夜深鬼火千山雪，春后鹃花一树烟。
为我祝融峰上看，朝暾白处礼蓬仙。
《送人往湖南》全文
- 拼音版原文全文
送 人 往 湖 南 宋 /文 天 祥 雁 拖 秋 月 洞 庭 边 ，客 路 凄 凉 野 菊 天 。云 隔 酒 尊 横 北 海 ，风 吹 诗 史 落 西 川 。夜 深 鬼 火 千 山 雪 ，春 后 鹃 花 一 树 烟 。为 我 祝 融 峰 上 看 ，朝 暾 白 处 礼 蓬 仙 。
- 翻译
- 大雁牵引着秋月飞过洞庭湖畔，旅人的道路显得凄清，只有野菊花点缀着天空。
云层阻隔，仿佛北海的酒杯横在眼前，风吹过，历史的诗篇如落叶般飘落在西川大地。
深夜里，山间鬼火在雪中闪烁，春天过后，杜鹃花开如烟雾缭绕。
请允许我在祝融峰上为您祈福，向着朝阳升起的地方，向仙人致以敬意。
- 注释
- 雁：大雁。
凄凉：凄清。
野菊：野菊花。
北海：北方的海，这里比喻远方。
诗史：历史的诗篇。
西川：古代泛指西部地区。
鬼火：磷火，通常指夜晚山区的自然现象。
鹃花：杜鹃花。
烟：烟雾。
祝融峰：古代神话中的火神，此处可能指代某座名山。
朝暾：早晨的阳光。
蓬仙：仙人，指超凡脱俗的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象，通过对自然美景的描写，表达了对远行者的深情和对友人的思念。首句“雁拖秋月洞庭边”，以高远的视角描绘出雁飞过洞庭湖上空的壮丽画面，同时点出了季节感。次句“客路凄凉野菊天”则转换了情景，通过旅途中的凄凉和野菊花的黄色，渲染出一种孤独和落寞的情绪。
第三、四句“云隔酒尊横北海，风吹诗史落西川”，诗人借助云隔酒尊和诗史飘零的意象，表达了对远方朋友的思念与不舍。这里的“北海”和“西川”很可能是指代遥远的地方，而非具体的地理位置。
第五句“夜深鬼火千山雪”，则是在描绘一个静谧而神秘的夜景，鬼火在千山之中闪烁，营造出一种超自然的氛围。紧接着的“春后鹃花一树烟”通过对春末时节的描述和鹃花的轻盈，传达了一种淡远而又不失深长的情感。
最后两句“为我祝融峰上看，朝暾白处礼蓬仙”，诗人希望友人能在融峰之巅眺望，以期其能够如蓬莱仙境般的神奇与美好。这既是对友人的美好祝愿，也体现了诗人自己对于理想世界的向往和追求。整首诗情感真挚，意象丰富，是一篇集叙述、描写、抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
访张道士题壁
道士门前春日温，千重碧草睡鹅群。
山风忽送桃花雨，湿遍床头白练裙。