归来不省醉还醒，只怪谯门打一更。
秉烛径穿梅下过，此身真在雪中行。
《多稼亭宴客》全文
- 拼音版原文全文
多 稼 亭 宴 客 宋 /杨 万 里 归 来 不 省 醉 还 醒 ，只 怪 谯 门 打 一 更 。秉 烛 径 穿 梅 下 过 ，此 身 真 在 雪 中 行 。
- 翻译
- 回来时已经分辨不清是醉是醒，只觉得谯楼报时已打一更。
手持蜡烛独自穿过梅花树下，感觉自己仿佛真的走在雪地之中。
- 注释
- 归来：回家。
不省：分辨不清。
醉还醒：醉态或清醒状态。
谯门：古代城门外的高楼，用于观测天象和报时。
打一更：古代夜间计时单位，一夜分为五更，此处指一更天。
秉烛：手持蜡烛。
径穿：径直穿过。
梅下：梅花树下。
此身：自身，这里指诗人。
雪中行：在雪地中行走。
- 鉴赏
这是一首描写夜归场景的诗，诗人通过对比和反差手法，表达了自己的感受和心境。
"归来不省醉还醒，只怪谯门打一更。" 这两句表明诗人在归家的路上已经酒醒，但却因为夜深人静，只听得远处谯门的更鼓声而感到意外。这既表现了时间的流逝，也反映出诗人的心情。
"秉烛径穿梅下过，此身真在雪中行。" 这两句则描绘了一幅诗人手持蜡烛，在梅花丛中穿行，仿佛自己正在飘渺的雪地里前行的情景。这不仅是对现实环境的写照，也象征着诗人的心境如同这冬夜中的梅花和雪一样纯洁而坚韧。
整首诗通过对夜归路上的感受的描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术表现力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵赠仇二近
如池之酒如林肉，不与寒士作厦屋。
马畜弥山金满堂，此但可以骇愚俗。
得时引类上云霄，失势举族填沟渎。
曾不若仇翁方叟两穷交，相与坦荡忘边幅。
知我无钱借书令我典，至今市井小儿相指目。
嗟今之人我未识，可鲁阳虎宋华督。
屈心抑志谅未能，及物济人非不欲。
古人胸次一相知，刘文叔忘其腹，严子陵忘其足。
后之君子若自求福，考槃遁肥远匪辱。
檀道济号为万里之长城，何似陶元亮醉卧一篱菊。
危途所至太行坂，深坑莫测沃焦谷。
我将归老紫阳山，尚恐乌大夫之马币聘温生洛之南，聘石生洛之北。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·八曰松菊
种松今世见松老，种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁，巾车岂可更迟回。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·二曰空服
金英足可换君骨，绿醑宁当腐我肠。
空服九华无九酝，帝乡何似醉为乡。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·七曰秋菊
饮酒成诗二十篇，诗成多在菊花边。
秋英掇取枝头露，想见朝趄起卯前。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·三曰菊为
自性不随黄落去，始能为尔制颓龄。
涪翁具眼曾拈出，我为重吟换鬼听。
读陶集爱其致意于菊者八因作八首·一曰秋菊
陶公爱菊满园秋，甚欲持醪竟靡由。
世事重华那复尔，无钱更觉少陵愁。