得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
《客至》全文
- 注释
- 得路：旅途。
逢津：遇见渡口。
俊才：杰出人才。
可怜：值得称赞。
鞍马：骑马。
春来：春天来临。
残花：凋零的花朵。
小斋：小屋。
大笑：豪放的笑声。
幽抱：内心深处的情感。
袖拂：衣袖轻拂。
碧溪：清澈的溪流。
寒缭绕：寒冷环绕。
冠欹：帽子倾斜。
红树：红色的树木。
晚徘徊：傍晚徘徊。
相逢：相遇。
少别：难得的分别。
更堪恨：更加令人遗憾。
何必：何必。
秋风江上台：秋风中的江边平台。
- 翻译
- 在旅途中遇到才华出众的人，真是幸运，春天的鞍马映照着他们的风采。
残败的花朵陪伴我度过几日静寂的小斋，突然的大笑仿佛打开了我心中的郁结。
衣袖轻拂过寒冷的溪流，傍晚时分我在红树下独自漫步。
相遇本就少有，离别更是令人痛心，何苦还要在秋风中的江边台上增添愁绪呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《客至》。从内容上看，这是一首表现旅人归来与朋友重逢之情景的诗。诗中以优美的景象和流畅的情感表达了对友人的深厚情谊及欢聚时刻的珍贵。
开篇“得路逢津更俊才”一句，描绘旅人归来的喜悦心情，以及对于朋友才能的赞赏。紧接着，“可怜鞍马照春来”，则是对友人随同而至的马匹表示怜悯之情，同时也映射出春日阳光明媚的景象。
中间两句“残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开”表达了诗人对于即将凋谢的春花感到珍惜，愿意暂时封闭自己的书房去享受这短暂的美好。随后大笑着打开心扉，释放出对友情的深厚感情。
后两句“袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊”则描写诗人与朋友共享的闲适时光，他们在清澈的小溪边漫步，衣袖偶尔触碰到溪水，而头顶上的花瓣轻柔落下，营造出一种安逸自得的情境。
末尾两句“相逢少别更堪恨，何必秋风江上台”，诗人表达了对朋友短暂分别的不舍，以及对于未来的重逢充满期待，不需要特地选择秋风中的江畔高台来演绎悲凉情怀。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的自然景象，展示了一种淡雅、宁静的生活情趣，以及对友谊深切的情感。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢