出京才四日，雨雪日一县。
行遍浙江头，梦识庐山面。
相逢兄弟欢，莫作儿女恋。
归计动心旌，春风摇柳线。
《赠别徐秀》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 徐 秀 宋 /曹 彦 约 出 京 才 四 日 ，雨 雪 日 一 县 。行 偏 淛 江 头 ，梦 识 庐 山 面 。相 逢 兄 弟 欢 ，莫 作 儿 女 恋 。归 讲 动 心 旌 ，春 风 摇 柳 线 。
- 注释
- 出京：离开京城。
雨雪：下雪。
一县：整个县。
行遍：走遍。
浙江头：浙江地区。
庐山面：庐山的景象。
相逢：相遇。
兄弟欢：兄弟间的喜悦。
儿女恋：儿女情长。
归计：回家的打算。
心旌：内心的动摇。
春风：春风。
柳线：柳树的枝条。
- 翻译
- 离开京城才四天，每天都下着雨雪覆盖全县。
走过了浙江大地的大部分，梦中仿佛看见了庐山的容颜。
与兄弟重逢倍感欣喜，不要像小儿女般过分留恋。
回家的念头触动内心，春风轻拂柳枝摇曳生姿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《赠别徐秀》，表达了诗人离京后短短四天就遭遇雨雪天气，行程艰辛，但心中仍能梦中回忆起庐山的景象。诗人与友人重逢，虽然喜悦，但仍提醒对方不要过于儿女情长，应该果断启程。诗人的心意随着春风摇曳，暗示着对未来的期待和归乡的决心。整首诗情感真挚，寓含着离别之际的豪迈与坚定。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
访卢大参庄所次钱学士短歌
东郊游赏情难尽，独有卢庄占佳胜。
不辞路远访幽居，门枕膏腴麦苗盛。
我公自是天池鳞，读礼暂为林下人。
绕庐绿树作俦侣，入户青山成友宾。
烹鲜命酒忘归去，村径还谙旧来处。
好鸟留人不住啼，垂杨马首苍烟低。
题芜湖陶氏所藏渊明归去来辞图
渊明归去来，初非薄五斗。
悠然独往意，寓兴诗与酒。
三径有菊松，门垂五株柳。
清风北窗下，羲皇以为友。
大书晋徵士，千载名不朽。
至今一篇辞，讽诵在人口。
良工得其意，模写出妙手。
后人能宝藏，什袭若琼玖。
传家岂不美，所贵德世守。
勉焉继高风，名宗庶无负。
送张教授改任凤翔
客舍暄爱日，旗亭冽霜风。
故人有远宦，策马之关中。
识君今馀十五载，几度思君梦华采。
别后音徽烦屡寄，交谊重逢不曾改。
似君才调世岂多，手援健笔如挥戈。
门生问字每载酒，道士写经频送鹅。
九年作官南海上，文与波澜相浩荡。
今为冷椽向凤翔，岐山渭水周故疆。
陇云秦树真可画，绛帐横经复闲暇。
座上青毡自足娱，眼前白发何须怕。
我本疏狂迹不羁，与君情好最相知。
殷勤不劝杯中酒，寂寞徒吟卷里诗。
送兵部侍郎徐良玉考满复任
朝廷图治臻虞唐，峨峨廊庙登俊良。
六卿分理各有属，大纲一举众目张。
夏官司马掌邦政，统制戎师卫民命。
任高责重职匪轻，德厚才良始能称。
徐君筮仕当壮年，皇华使节周八埏。
为郎粉署著劳绩，佐政银台承宠迁。
金闺出入久通籍，瞻望天颜才咫尺。
惓惓夙夜竭忠诚，烱烱丹心抱清白。
先皇擢贰夏官卿，几年莅职居南京。
提纲挈领百事举，往往群僚推老成。
朅来考绩觐枫陛，书最南还别知己。
驿路霜酣木叶丹，潞水风高翠涛起。
山连岱岳神秀钟，路入徐扬风物同。
石城钟阜自天设，虎踞龙蟠今古雄。
君归为政励初志，上副宸衷广仁治。
惟将盛业继古人，终有清名照来世。
《送兵部侍郎徐良玉考满复任》【明·杨荣】朝廷图治臻虞唐，峨峨廊庙登俊良。六卿分理各有属，大纲一举众目张。夏官司马掌邦政，统制戎师卫民命。任高责重职匪轻，德厚才良始能称。徐君筮仕当壮年，皇华使节周八埏。为郎粉署著劳绩，佐政银台承宠迁。金闺出入久通籍，瞻望天颜才咫尺。惓惓夙夜竭忠诚，烱烱丹心抱清白。先皇擢贰夏官卿，几年莅职居南京。提纲挈领百事举，往往群僚推老成。朅来考绩觐枫陛，书最南还别知己。驿路霜酣木叶丹，潞水风高翠涛起。山连岱岳神秀钟，路入徐扬风物同。石城钟阜自天设，虎踞龙蟠今古雄。君归为政励初志，上副宸衷广仁治。惟将盛业继古人，终有清名照来世。
https://shici.929r.com/shici/drQyGWKRM.html