老死知无日，天公偶见宽。
疾行逾百步，健啖每三餐。
身瘦短裁褐，发稀低作冠。
年来更小黠，不据伏波鞍。
《老景》全文
- 翻译
- 直到老死也难预料有那一天，上天偶尔也会给予宽容。
快速行走能超过百步远，每餐都能吃得健壮。
身体瘦削衣衫简朴，头发稀疏低垂如帽。
近年来更加机敏狡猾，不再骑乘伏波将军那样的战马。
- 注释
- 老死：形容人的寿命很长。
知无日：预料不到的日子。
天公：古人对自然的尊称，这里指命运。
宽：宽容。
疾行：快速行走。
逾：超过。
百步：一百步。
健啖：吃得健康。
身瘦：身体瘦削。
短裁褐：简陋的褐色衣服。
发稀：头发稀疏。
低作冠：低垂着像帽子一样。
年来：近年来。
更小黠：变得更加狡猾。
伏波鞍：伏波将军的马鞍，代指战事或军事生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老景》。诗中，诗人以自嘲的方式描绘了自己老年的境况。"老死知无日"表达了对寿命有限的感慨，"天公偶见宽"则流露出对偶尔得到的些许健康和宽容的感激。"疾行逾百步，健啖每三餐"写出了虽年迈但还能勉强保持日常活动的简单生活状态。"身瘦短裁褐，发稀低作冠"通过身体形象的刻画，展现了诗人衰老的外貌特征。最后两句"年来更小黠，不据伏波鞍"则幽默地表示，自己不再像年轻时那样雄心勃勃，不再追求功名，连骑马都变得小心翼翼，不再敢轻易上阵。
整体来看，这首诗以轻松诙谐的笔调，展现了诗人面对衰老的坦然与自适，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
席上闻蝉
柳际一蝉鸣，停樽忽自惊。
所伤非节物，未立是功名。
默默悲时事，区区徇世情。
不须争噪急，衰鬓旧霜茎。
庆历甲申郊礼告成五言十韵
圣飨申精意，灵心察至虔。
因知斋次雪，为显祭时天。
清庙陈丰洁，中坛致吉蠲。
乐和来瑞物，景霁见非烟。
卜日灰飞管，通祠火举权。
短茵新礼重，虚幄睟容专。
盛美推穹昊，釐祥被幅员。
庆成朝万玉，霈泽谨三钱。
有幸瞻熙事，无才列奏篇。
为民祈福应，亲记德音宣。