鼎甲非难,难在同胞三鼎甲;
词林何异,异乎坦腹五词林。
鼎甲非难,难在同胞三鼎甲;
词林何异,异乎坦腹五词林。
此联以对仗工整、寓意深远著称,巧妙地将科举与文学两大领域进行对比,赞美了昆山徐氏家族的卓越成就。
上联“鼎甲非难,难在同胞三鼎甲”中,“鼎甲”原指科举考试中状元、榜眼、探花三个最高名次,此处泛指科举中的优异成绩。“非难”表示取得优异成绩并非难以企及,但“难在同胞三鼎甲”则强调了在家族中同时涌现出三位状元的罕见与不易,体现了家族教育的成功和成员间的相互激励。
下联“词林何异,异乎坦腹五词林”中,“词林”指的是文学界或文人聚集之处,“坦腹”则是古代文人袒胸露腹,以示豪放不羁之态。此联通过对比,指出在文学领域,能够涌现出五位才华横溢的文人同样是非常难得的成就,强调了家族在文学上的深厚底蕴和广泛影响力。
整体而言,此联不仅赞扬了昆山徐氏家族在科举与文学领域的杰出贡献,还蕴含了对家族教育理念的高度肯定,以及对家族成员间相互成就的赞美。