寂寥心事晚，摇落岁时秋。
共此伤年发，相看惜去留。
当歌应破涕，哀命返穷愁。
别后能相忆，东陵有故侯。
《秋日送别》全文
- 注释
- 寂寥：形容孤独、寂寞的心情。
摇落：指树叶飘落，象征季节变化。
伤年发：感慨岁月流逝，头发渐白。
东陵有故侯：借古人的典故，表达对旧友的怀念。
- 翻译
- 夜晚的寂寞心情，伴随着秋天的落叶和凋零的时节。
共同感叹岁月流逝，彼此看着对方，珍惜相聚的时光和离别的不舍。
在歌声中强忍泪水，哀伤的命运又增添了穷困与忧虑。
分别后还能记得对方，就像东陵有位旧时的主人，虽离去但仍怀念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的《秋日送别》，它通过描绘秋天的萧瑟景象，表达了对逝去时光的感慨和对友人的不舍之情。
“寂寥心事晚，摇落岁时秋。”这里，“寂寥”形容心境的宁静而空旷，“心事晚”则暗示诗人内心的忧思在深夜里久久不能平复。接着，“摇落岁时秋”通过秋天树叶的摇落，象征着时间的流逝和季节的更迭。
“共此伤年发，相看惜去留。”诗人与友人共同感叹时光易逝，头发早白，从而更加珍惜彼此的相聚时光。
“当歌应破涕，哀命返穷愁。”这里，“当歌”是指在别离之际唱歌以表达情感，“破涕”则形容诗人因悲伤而止不住的泪水。接着，“哀命”表示对命运的哀叹，而“返穷愁”则表明即使回到贫困的生活中也无法摆脱这种离别之愁。
“别后能相忆，东陵有故侯。”诗人希望在分别之后，自己和友人仍然能够彼此怀念。最后，“东陵有故侯”中的“东陵”可能是指一个具体的地方，也可能是一个虚构的地点，而“故侯”则象征着过去的美好时光或者是一段往事。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了古人在面对离别时那份深沉而复杂的情愫。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
送愿上人过雪窦兼呈弁山
去年无准死，今年痴绝丧。
二老百世师，一去空天壤。
玉磬与天球，满耳皆新响。
堂堂万钟鼎，横列乳峰上。
愿也天台来，双眉拥青嶂。
要见乳峰人，不作行役相。
碧树明秋花，吹香上藤杖。
长松四十围，悬水一千丈。
到门相见时，为我问无恙。