破屋依萧寺，仅能容此身。
无心长自笑，一语不言贫。
议论思诸老，交游择好人。
名门谁解识，帽破与衣鹑。
《寄蒋自庵》全文
- 拼音版原文全文
寄 蒋 自 庵 宋 /顾 逢 破 屋 依 萧 寺 ，仅 能 容 此 身 。无 心 长 自 笑 ，一 语 不 言 贫 。议 论 思 诸 老 ，交 游 择 好 人 。名 门 谁 解 识 ，帽 破 与 衣 鹑 。
- 注释
- 破屋：破旧的房屋。
萧寺：寂静的寺庙。
仅：仅仅。
容：容纳。
无心：没有心思。
自笑：自我嘲笑。
贫：贫穷。
议论：讨论。
诸老：各位长辈。
交游：交往。
名门：显赫的家庭。
谁解识：谁能理解。
帽破：帽子破旧。
衣鹑：衣衫褴褛。
- 翻译
- 破旧的房屋紧靠着寂静的寺庙，勉强能容下我这身躯。
我无心去嘲笑他人，因为一句‘贫穷’无需多言。
我在思考和长辈们的讨论，选择与品德好的人交往。
那些出身显赫的人，又有谁能理解我这帽子破旧、衣衫褴褛的境况？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人寓居在破旧寺庙中的场景，生活简朴，心境淡泊。"破屋依萧寺，仅能容此身"，形象地刻画了诗人居住环境的破败和清寂，显示出其生活的艰难但又不失宁静。"无心长自笑，一语不言贫"，表达了诗人内心的豁达与超脱，即使物质贫困，也无须言语表白，自嘲中流露出坚韧的生活态度。
"议论思诸老，交游择好人"，表明诗人注重精神层面的交流，倾向于与德高望重的老者交往，选择品行端正的朋友，体现了他的高尚情操和交友原则。最后两句"名门谁解识，帽破与衣鹑"，以自嘲的方式揭示出即便才华出众，但在世俗的眼光中，由于外表寒酸，可能不被名门望族所理解，表达了诗人对于社会认知的无奈和对知音难觅的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的生活状态和内心世界，展现了宋朝士人面对困境时的淡然与坚持，以及对真知灼见和纯洁友谊的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送虞澹季然之官京师
车如鸡栖马如狗，劝君莫美循墙走。
车如流水马如龙，不如还家行御风。
以尻为轮神为马，世人计出车马下。
出门险阻道里远，只今谁是能行者。
海陵事剧俸则薄，得公相从亦不恶。
小吏相欺官长怒，我自作烦公笑乐。
庾公故是丰年玉，道貌更自见不足。
断崖独立老松柏，青天何处飞鸿鹄。
汴堤六月尘自障，请公登高更南望。
马烦车怠早归来，且从夫子濠梁上。
雨后数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵
邻鸡再三鸣，不改风雨晦。
束装向前涂，恐与泥潦会。
故人时一来，共此一室内。
微言久已绝，苦语或未遂。
子孙甚奇古，却立有馀地。
旧从伯氏游，则已闻令季。
斯文倘未远，吾今尽憔悴。
相期无何乡，获保清净退。
收身稠人中，着眼世事外。
山空倚岩石，雪立老杉桧。
往来相遇难，更自少如意。
旦日过城南，把酒公一醉。