929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《红蔷薇花》
《红蔷薇花》全文
唐 / 齐己   形式: 七言绝句  押[屑]韵

晴日当楼晓香歇,锦带盘空欲成结。

莺声渐老柳飞时,狂风吹落猩猩血。

(0)
注释
晴日:晴朗的天气。
当楼:照在楼上。
晓香:清晨的花香。
歇:消散,停止。
锦带:彩色的丝带,这里比喻为彩云或装饰物。
盘空:在空中盘旋。
莺声:黄莺的叫声。
渐老:逐渐变得稀少或减弱,这里形容声音随时间推移而减少。
柳飞时:柳絮飘飞的时候,也指春末夏初时节。
狂风:猛烈的风。
猩猩血:非常鲜红的颜色,这里形容落花或其他景象如血般红艳。
翻译
晴朗的日子阳光照在楼上,清晨的花香渐渐消散,彩色的丝带在空中盘旋似乎要打成结。
黄莺的叫声随着柳絮飘飞而逐渐稀少,狂风猛然吹过,仿佛落下了猩红的血液。
鉴赏

这首诗描绘了一种生机勃勃与萧瑟凄凉交织的春日景象。开篇“晴日当楼晓香歇,锦带盘空欲成结”两句,通过对鲜明阳光照耀下的楼阁和盘旋欲结的红蔷薇花的描写,展现出一种生机盎然、繁盛美好的画面。其中,“晴日当楼”表达了春日暖阳的舒朗,而“晓香歇”则暗示着花朵在清晨露珠中散发出的淡雅香气。"锦带盘空欲成结"形象地描绘了红蔷薇花的繁盛与美丽,宛如一条生动的锦带在空中盘旋,似乎随时都能结出精致的花朵。

然而,从“莺声渐老柳飞时”开始,诗人的笔触转向萧瑟凄凉。"莺声渐老"指的是黄莺(一種小鳥)的鸣叫声随着春去夏来而显得略带哀伤,而"柳飞时"则形象地表达了春天结束时柳絮飘飞的景象,传递出一种物是人非的感慨。

最后,“狂风吹落猩猩血”一句,以一种强烈的对比手法,通过描绘狂风暴雨带来的猩红色花瓣如同鲜血般被吹落的情景,增添了一种悲壮与凄美。整体而言,这首诗不仅展现了春天的生机,也暗示了时光易逝和自然界中生命力的脆弱。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

题画诗九首·其七

古塘秋晓净烟沙,篱落西风菊自花。

满目红尘无着处,半帘残日隔溪斜。

(0)

杜东原酬意图·其二

林深暑气消,牖启凉风透。

鸟哢疑宫悬,檐流乱山溜。

杯行不知辞,食进时起侑。

乐事难具陈,奇文每相叩。

翁言吾老矣,此会岂云偶。

题诗写新图,醉墨满襟袖。

有暇能再来,毋论雨今旧。

(0)

落花五十首·其四十七

芳树清尊兴已阑,抛阶滚地又成团。

带烟窗扇棂斜透,夹雨檐沟瓦半漫。

老衲目皮閒作观,小娃裙衩戏承欢。

无端打破繁华梦,拥被伤春卧不安。

(0)

赠西山老僧

老抱清斋太瘦生,雪眉霜鬓使人惊。

游僧久住同衣食,畜鹤长随识性情。

土?逼床身煖活,纸窗烘日眼晶明。

此心应与山俱静,不是深山养不成。

(0)

金陵约史明古不至

仙舟望不到玄都,近信虚传过太湖。

如此江山空旧约,可胜风雨有长途。

灯前白发棋声在,地上碧桃花事无。

春已阑珊人尚远,幽禽何苦唤提壶。

(0)

元旦后一日刘德仪送酒

使者双瓶至,蓬门向晚开。

停肩慰泥滑,解幂省香来。

染指怜佳味,挑灯引细杯。

明朝携小榼,江上候新梅。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51