新竹成林犹带粉，早秧出水便成针。
日长门巷无人过，一觉齁齁夏木阴。
《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔·其十》全文
- 翻译
- 新竹丛生还带着粉嫩色，早插的秧苗刚出水面就像细针。
白天渐长，街头巷尾空无一人，只有夏日树荫下鼾声连连。
- 注释
- 新竹：新生的竹子。
成林：长成一片树林。
犹带：仍然带有。
粉：指竹子未完全脱去的白色茸毛。
早秧：早春插下的稻秧。
出水：从水中露出。
便成针：形容秧苗细长如针。
日长：白天变长。
门巷：街道和小巷。
无人过：没有人经过。
一觉：一次长眠。
齁齁：形容沉睡的声音。
夏木阴：夏天的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。诗人通过对新竹和秧苗生长过程的观察，表达了对自然界生命力与季节更迭的感慨。"新竹成林犹带粉"，形象地描绘出新竹初生的细腻和脆弱；"早秧出水便成针"则展示了秧苗迅速长大、坚韧的特性。
"日长门巷无人过，一觉齁齁夏木阴"这两句，通过描绘门前小径上午后无人行走，以及午睡后醒来时四周树木投下浓荫的场景，传达了诗人对于时间流逝和静谧生活环境的享受。
整首诗语言质朴自然，意境宁静平和，通过对日常景象的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及对闲适时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观锺离中散草书帖
儿童不识草书法，但见满纸鰌蛇结。
安知笔法追古初，睨视众体称雄杰。
事忙往往无暇写，属思幽窗乃奇绝。
锺离昂昂散人后，寄迹一官今白首。
潜心妙趣百事忘，兴来书空不停手。
当年飘泊重湖外，翰墨已有时流爱。
风波顿挫格逾遒，羽翮翩翩入吾辈。
一时已闻纸价高，千古定有书名在。
何当洒埽竹洞边，云醅满酌黄金船。
万事峥嵘置毫末，三杯纵逸如张颠。
相知本不夸势力，休论脱帽王公前。