闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临。
燎须谁识英公意，黄发聊知子建心。
已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟。
他时内集应呼我，下客先判醉堕簪。
《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首·其二》全文
- 注释
- 闭户：独自在家。
端居：静坐。
念独深：深深思念。
小轩：小窗。
朱槛：红色栏杆。
燎须：点燃胡须（古人有燎须以示敬意）。
英公：尊称，可能指对方。
子建：曹植，三国时期著名诗人。
西风：秋风。
绝唱：绝世佳作。
孤斟：独自饮酒。
他时：将来。
内集：家庭聚会。
呼我：呼唤我。
下客：谦称自己为宾客。
堕簪：失去发簪，形容醉态。
- 翻译
- 独自关在家里思绪深深，回忆起那时和你共临的小轩窗口。
谁又能理解你的高尚情操，就像燎须时的你，只有我知道你的赤子之心。
你的绝世才华已随秋风传递，暂且邀请明月共饮，陪伴这孤独的时刻。
将来家人聚会时，定会呼唤我这个常醉之人，宾客中我恐怕会早些失去发簪沉醉其中。
- 鉴赏
这是一首充满深情的古诗，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于往昔友谊和孤独生活的情感体验。"闭户端居念独深"一句，透露出诗人渴望静寂之境，以深刻的心灵去回味那份难以忘怀的独处时光。
"小轩朱槛忆同临"则描绘了诗人在庭院中徜徉，心中却充满了对往日与友共度美好时光的记忆。这里的小轩和朱槛都是古代住宅中的构件，它们不仅是物理空间的划分，也成为了情感回忆的载体。
"燎须谁识英公意"一句，提出了一个问题：在这寂静无声之中，有谁能够真正理解诗人心中的那份深沉的情感？这里的“燎须”指的是晚上灯火的微光，而“英公意”则是指诗人内心深处的真实想法和情感。
"黄发聊知子建心"这句，表明只有那些年华老去的人，或许才能稍微领略到诗人的心境。这里的“黄发”即指白发，是岁月流逝的象征，而“子建心”则是指诗人内心世界的复杂和深邃。
"已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟"两句，诗人表达了对音乐和自然美景的向往。将自己的感慨托付给西风，将自己孤独时光的陪伴交给清澈的月亮。这不仅是对美好事物的享受，更是一种精神上的寄托。
"他时内集应呼我，下客先判醉堕簪"最后两句，则展现了诗人对于未来聚会和友情的期待。希望在未来的某个时刻，能够与旧友重逢，而现在则是以饮酒自遣，以此来消解内心的孤寂。
这首诗通过对自然美景的描绘，以及对往昔友谊的追忆和对孤独生活情感体验的表达，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
赠别李本晦侍御二首·其一
吾身若虚空，气形凝未聚。
浮荣与浮名，奚所凭而住。
所以达观人，不以萦其虑。
虚空何边涯，茫无析别处。
所以大心人，似千花共树。
离亭我送君，杯酒莫踌躇。
君固河东留，我已江西去。
搥碎匡庐山，面面两相觑。
但会虚空身，肯令沾飞絮。