梅出疏篱柳拂池，流年已迫早春时。
壮心卓荦犹欺酒，老业呻吟未废诗。
眼暗观书如棘沥，齿疏嘬饭似牛呞。
风炉欲试苍鹰爪，自向林间拾堕枝。
《岁晚幽兴四首·其一》全文
- 翻译
- 梅花绽放于稀疏的篱笆边，柳条轻拂着池塘水面，时光已接近早春时节。
虽然壮志豪情依旧能胜过酒力，但衰老的事业中，写诗仍然是我无法放弃的习惯。
视力模糊，看书如同刺痛的荆棘，牙齿稀疏，咀嚼米饭如同牛的低吼。
想要尝试烧火煮茶，犹如苍鹰展翅抓取，我会亲自到树林中捡拾枯枝作燃料。
- 注释
- 梅：梅花。
疏篱：稀疏的篱笆。
柳：柳树。
池：池塘。
流年：时光。
早春：早春时节。
壮心：壮志。
卓荦：豪迈。
欺酒：胜过酒力。
老业：衰老的事业。
呻吟：习惯。
诗：写诗。
眼暗：视力模糊。
观书：看书。
棘沥：刺痛的荆棘。
齿疏：牙齿稀疏。
嘬饭：咀嚼米饭。
牛呞：牛的低吼。
风炉：烧火炉。
欲试：想要尝试。
苍鹰爪：苍鹰的利爪。
拾堕枝：捡拾枯枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在年终之际的闲适与感慨。首句“梅出疏篱柳拂池”以梅花和柳树的初绽，象征着早春的到来，也暗示时光匆匆，一年将尽。"流年已迫早春时"进一步强调岁月如梭，临近新春。
"壮心卓荦犹欺酒"表达了诗人虽已年迈但壮志不减，试图借酒消愁，然而"老业呻吟未废诗"又透露出他对诗歌创作的坚守，即使身体衰老，仍坚持笔耕不辍。
"眼暗观书如棘沥"写诗人视力衰退，阅读时需费力，却仍然热爱读书；"齿疏嘬饭似牛呞"则以吃饭时的艰难，形象地刻画出老态龙钟的境况。这两句寓含了诗人对生活的坚韧和对知识的渴望。
最后两句"风炉欲试苍鹰爪，自向林间拾堕枝"则以苍鹰比喻自己，虽然年老体弱，但仍渴望有所作为，亲自去林中捡拾掉落的树枝，展现出一种不服老、积极进取的精神风貌。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人陆游在晚年岁月中的生活状态和内心世界，既有对时光流逝的感慨，又有对自我价值的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
怀古今
古，今。感事，伤心。惊得丧，叹浮沈。
风驱寒暑，川注光阴。始衒朱颜丽，俄悲白发侵。
嗟四豪之不返，痛七贵以难寻。
夸父兴怀于落照，田文起怨于鸣琴。
雁足凄凉兮传恨绪，凤台寂寞兮有遗音。
朔漠幽囚兮天长地久，潇湘隔别兮水阔烟深。
谁能绝圣韬贤餐芝饵朮，谁能含光遁世鍊石烧金。
君不见屈大夫纫兰而发谏，君不见贾太傅忌鵩而愁吟。
君不见四皓避秦峨峨恋商岭，君不见二疏辞汉飘飘归故林。
胡为乎冒进贪名践危途与倾辙，胡为乎怙权恃宠顾华饰与彫簪。
吾所以思抗迹忘机用虚无为师范，吾所以思去奢灭欲保道德为规箴。
不能劳神效苏子张生兮于时而纵辩，不能劳神效杨朱墨翟兮挥涕以沾襟。
《怀古今》【唐·杜光庭】古，今。感事，伤心。惊得丧，叹浮沈。风驱寒暑，川注光阴。始衒朱颜丽，俄悲白发侵。嗟四豪之不返，痛七贵以难寻。夸父兴怀于落照，田文起怨于鸣琴。雁足凄凉兮传恨绪，凤台寂寞兮有遗音。朔漠幽囚兮天长地久，潇湘隔别兮水阔烟深。谁能绝圣韬贤餐芝饵朮，谁能含光遁世鍊石烧金。君不见屈大夫纫兰而发谏，君不见贾太傅忌鵩而愁吟。君不见四皓避秦峨峨恋商岭，君不见二疏辞汉飘飘归故林。胡为乎冒进贪名践危途与倾辙，胡为乎怙权恃宠顾华饰与彫簪。吾所以思抗迹忘机用虚无为师范，吾所以思去奢灭欲保道德为规箴。不能劳神效苏子张生兮于时而纵辩，不能劳神效杨朱墨翟兮挥涕以沾襟。
https://shici.929r.com/shici/MZAGAFyI.html
题二妃庙
黄陵庙前春已空，子规啼血滴松风。
不知精爽归何处，疑是行云秋色中。