青梅如豆，断送春归去。
小绿间长红，看几处、云歌柳舞。
偎花识面，对月共论心，携素手，采香游，踏遍西池路。
水边朱户。曾记销魂处。
小立背秋千，空怅望、娉婷韵度。
杨花扑面，香糁一帘风，情脉脉，酒厌厌，回首斜阳暮。
《蓦山溪·其一春半》全文
- 注释
- 青梅：青色的梅子，形容果实小而圆润。
豆：比喻青梅的形状像豆子。
云歌柳舞：云歌指歌声悠扬，柳舞形容柳树随风摇曳。
偎花：依偎在花丛中。
朱户：红色的大门，形容富贵人家住所。
销魂处：令人陶醉或难忘的地方。
小立：站立，此处指静立。
娉婷：形容女子姿态优美。
香糁：香气纷飞，如细粒散落。
酒厌厌：形容饮酒微醉，意犹未尽。
- 翻译
- 青梅果实像豆子般小巧，宣告着春天的离去。
绿色和红色花朵交错，不知有多少处歌声飘荡，柳枝轻舞。
在花丛中依偎，与月光下倾心交谈，携手采摘芬芳，漫步西池小径。
水边的朱红门扉，曾是令人销魂的地方。
独自站在秋千旁，空自惆怅，回忆着那轻盈的身姿和韵律。
杨花飘洒，香气弥漫在微风中，情感深沉，酒意微醺，夕阳下回首往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“青梅如豆，断送春归去”两句，以鲜明的笔触勾勒出初春时节的特征，青梅尚小如豆，春意渐浓却又即将逝去，表现了对时间流逝的无常感慨。
“小绿间长红，看几处、云歌柳舞”写出了园中景象，小绿指的是初生的嫩叶与间长的红花相互辉映，而远方则有云歌（可能是鸟鸣或乐声）与柳枝随风起舞，营造出一个生机勃勃、欢愉自得的春日情景。
“偎花识面，对月共论心”两句，则表达了诗人与花相亲、与月为伴的心境。这里的“偎花”意味着与花为伍，“对月共论心”则是诗人在月光下倾诉心声，显得既孤独又自在。
接着“携素手，采香游，踏遍西池路”几句，描写了诗人携伴漫步于春日的花香中，足迹遍布西池之路，传达了一种闲适自得的情怀。
“水边朱户。曾记销魂处”两句，则又转换了情景，从自然美景转到了特定的人文空间——水边的朱户，是诗人曾经迷醉于此、忘却烦恼的地方，透露出对过往美好时光的怀念。
“小立背秋千，空怅望、娉婷韵度”几句，写的是诗人在秋日的悠长里，心中萌生出种种无奈和留恋。这里的小立可能是指某个特定的景点或物象，而“背秋千”则是一种时间的表述，意味着秋天的漫长。而“空怅望、娉婷韵度”则是对过往美好时光的回味和留恋。
最后，“杨花扑面，香糁一帘风，情脉脉，酒厌厌，回首斜阳暮”几句，以杨花飞舞、香气扑面，酒意朦胧中结束了这次春日的游赏。诗人在斜阳之下，心中涌动着复杂的情感，既有对美好时光的怀念，也有对逝去岁月的无奈。
整首诗通过对春日景象和内心情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其七
不须酒盏吸云红，刺叶潜令与柄通。
碧色轮囷弯到底，黄流潋滟注当中。
醉来欲捉波心月，醒后因吹水面风。
却笑求仙求不得，金茎半折露盘空。