何处人夜归，一犬穿篱吠。
狺狺声四起，似各应其类。
月寒人影空，帖耳循墙去。
家家防穿窬，披衣不得睡。
《杂诗五首·其三》全文
- 翻译
- 深夜何处有人归来，一只狗穿过篱笆叫个不停。
犬吠声此起彼伏，似乎每只狗都在回应同伴。
寒冷的月光下，人的影子显得空荡荡的，它悄悄贴着墙边走。
家家户户都警惕着防止小偷，人们穿着衣服无法入睡。
- 注释
- 何处：哪里。
人：人。
夜：夜晚。
归：归来。
一犬：一只狗。
穿篱：穿过篱笆。
吠：叫。
狺狺：狗叫声。
声四起：声音到处都是。
似：好像。
应：回应。
其类：同类。
月寒：冷月。
人影：人影。
空：空荡。
循墙：沿着墙边。
防：防备。
穿窬：小偷。
披衣：穿着衣服。
不得：不能。
- 鉴赏
这首宋末元初诗人陆文圭的《杂诗五首(其三)》描绘了一幅宁静却又略带紧张的乡村夜晚景象。首句“何处人夜归”，以疑问引出画面，暗示有人深夜回家，引发读者的好奇。接着，“一犬穿篱吠”点明了主人公的出现，狗的吠声打破了寂静，显得尤为突出。
“狺狺声四起，似各应其类”进一步描绘了狗群的反应，它们的吠叫此起彼伏，似乎在呼应着不同的声音或信号，增添了神秘感。月光下的“月寒人影空”，映照出人物孤独而警惕的身影，与狗吠形成对比。
“帖耳循墙去”形象地写出人狗一同行动，小心翼翼地沿着墙壁前行，显示出环境的紧张气氛。最后两句“家家防穿窬，披衣不得睡”，揭示了村民们因担心盗窃（穿窬）而无法安眠的情景，反映出当时社会的不安定和人们的生活状态。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了乡村夜晚的寂静与警觉，寓含了对生活的观察和对世态的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨余闻蝉
村园夏雨歇，众绿阴已成。
高斋掩昼寂，新蝉今始鸣。
嘈嘈断更续，嘒嘒远还轻。
响悲逐凉吹，欢谢引离情。
属耳念已集，感物襟易盈。
烦聒方自此，稍待秋林清。
题王允冈山斋
幽人宅一区，卜筑在阳羡。
铜官矗苍翠，白云递隐见。
溪水抱村流，触石成洄漩。鹤巢古松枝，鱼?残花片。
清景乐高闲，雅情任狂狷。
山林足肥遁，轩车忘慕恋。
心静养长年，世荣倏惊电。
寄言谢逋客，重修《逸民传》。
长安杂诗十首·其二
我行咸阳野，但见多坟茔。
大者王与侯，小者犹公卿。
隧前无碑碣，莫得知姓名。
想当在世日，贵富臻显荣。
赏罚自其口，语出神鬼惊。
焉知百岁后，泯然无所称。
累累一抔土，仅与蚁垤并。
圣否共堙没，后人为伤情。