野水竹间清，秋山酒中绿。
送子此酣歌，淮南应落木。
《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首·其三》全文
- 注释
- 野水：野外的溪流。
竹间：竹林之间。
清：清澈。
秋山：秋天的山峦。
酒中绿：倒映在酒中的绿色（可能指山色或竹色）。
送子：为你送别。
此：此时此刻。
酣歌：畅快的歌声。
淮南：这里指送别的地方，淮南地区。
应：大概、应该。
落木：落叶，暗示季节变化。
- 翻译
- 野外的溪水在竹林间显得格外清澈
秋天的山色在酒杯中泛着翠绿
- 鉴赏
这首诗描绘了初秋时节，诗人与友人在普明寺竹林中的一次小饮。"野水竹间清"，写出了环境的宁静和清幽，流水在竹林间潺潺，增添了自然的清凉气息。"秋山酒中绿"，则通过酒的色彩映照出秋山的翠绿，营造出一种淡雅而富有诗意的氛围。
"送子此酣歌"，表达了诗人对即将离去的朋友的深厚情谊，借饮酒高歌的方式为朋友送行。"淮南应落木"，暗指淮南地区此时正是秋意渐浓，树叶开始飘落的季节，寓言了时光的流转和离别的感伤。
整体来看，这首诗以景抒情，语言简洁，情景交融，展现了初秋的景色以及诗人与友人之间的深情厚谊。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
答汤农部鹏三章·其一
君年已四十，盛名满天下。
奇文兀胸郁，孤造鲜旁假。
星海泄天流，万里地中泻。
摩荡日月色，元气极苍赭。
京门三月晚，佛楼建文社。
西山如剑锷，灼灼照杯斝。
凭阑吐长气，浩然去平野。
昂首见神骏，金台欲无马。
息情通动止，导和归媕雅。
卓荦眼前得，生平意中寡。