欲鸣不鸣衔口马，欲去不去羸角羝。
排天绝叫河汉裂，只舸飞上岷江西。
《送游考功将漕夔门·其三》全文
- 翻译
- 想要嘶鸣却无法出声，像马口中被衔着
想要离开却无法前行，如同病弱的公羊
- 注释
- 欲：想要。
鸣：嘶鸣。
不鸣：无法出声。
衔口马：像马口中被衔着。
去：离开。
不去：无法前行。
羸角羝：病弱的公羊。
排天：冲破天空。
绝叫：大声嘶叫。
河汉裂：使银河都似乎要破裂。
舸：小船。
飞上：快速飞驰。
岷江：长江上游的支流岷江。
西：向西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而生动的画面。"欲鸣不鸣衔口马"象征着游子内心深处的欲言又止，如同马儿含着口中的嘶鸣，欲诉说却难以启齿。"欲去不去羸角羝"则比喻他犹豫不决的状态，如同瘦弱的公羊徘徊在去留之间。接下来的两句"排天绝叫河汉裂，只舸飞上岷江西"更是夸张地展现了游子情绪的激昂和决心的坚定，他的呐喊声仿佛能震动天地，连银河也为之破裂，而他的小船仿佛乘风破浪，疾驰向远方的夔门，暗示着即将开始的新征程。
整体来看，这首诗运用了象征和夸张的手法，表达了诗人对友人游考功即将远行的复杂情感，既有激励与期待，又有担忧与不舍，充满了深情厚谊和离别之际的壮志豪情。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
沁园春·士籍令行
士籍令行，伯仲分明，逐一排连。
问子孙何习，父兄何业，明经词赋，右具如前。
最是中间，娶妻某氏，试问于妻何与焉。
乡保举，那当著押，开口论钱。
祖宗立法于前。
又何必更张万万千。
算行关改会，限田放籴，生民凋瘵，膏血既朘。
只有士心，仅存一脉，今又艰难最可怜。
谁作俑，陈坚伯大，附势专权。
洞仙歌·千年鹭渚
千年鹭渚，持作须翁酒。
剩有儿孙上翁寿。
向玉和堂前，樽俎从容，笑此处，惯著丝纶大手。
金丹曾熟未，熟得金丹，头上安头甚时了。
便踢翻炉鼎，抛却蒲团，直恁俊鹘梢空时候。
但唤取、心斋老门生，向城北城南，傍花随柳。
木兰花慢·鹭州江上水
鹭州江上水，望南浦、送将归。
想陌上儿童，尊前老父，口口能碑。
家声一琴一鹤，甚和他、琴鹤也无之。
城市貔貅静，泮宫芹藻春迟。
与公南北两天涯，渺再风何时。
记楼月歌残，碧云句好，尽是相思。
江南烧痕未补，倩春归、说与上天知。
早晚洪钧一转，东风先到寒枝。
八声甘州·记年时
记年时、快马上青云，而今衮衣还。
问公归何有，春风万斛，散满人间。
闻道金銮召对，风采动朝班。
宰相从来有，几个朱颜。
梅雨槐风清润，正台星一点，光照龙湾。
赴经纶馀暇，按行紫芝山。
念江南、民生何似，把囊封、奏上九重关。
须信道，济时功行，便是仙丹。