行李秋将老，停鞭日已西。
深村见人少，孤寺与云齐。
试问沾微禄，何如返故栖。
鸡鸣不成寝，乘月下清溪。
《宿齐云寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 齐 云 寺 宋 /黄 公 度 行 李 秋 将 老 ，停 鞭 日 已 西 。深 村 见 人 少 ，孤 寺 与 云 齐 。试 问 沾 微 禄 ，何 如 返 故 栖 。鸡 鸣 不 成 寝 ，乘 月 下 清 溪 。
- 注释
- 行李：指代季节更替或岁月流逝。
秋：秋季。
将：即将。
老：衰老，指接近尾声。
停鞭：停下马鞭。
日已西：太阳已经偏西。
深村：偏远的村庄。
见人少：很少见到人。
孤寺：孤独的寺庙。
云齐：与云相齐，形容寺庙高耸。
沾微禄：得到微薄的俸禄。
何如：何如，相当于‘不如’。
返故栖：返回原来的住所。
鸡鸣：鸡叫。
不成寝：无法入睡。
乘月：趁着月光。
清溪：清澈的小溪。
- 翻译
- 秋天的脚步临近，日头已经西斜。
深山村中行人稀少，孤零零的寺庙高耸入云。
试着问问自己，微薄的俸禄怎能比得上回归旧居。
夜深人静，鸡鸣声也难以入眠，我打算乘着月色下到清溪边。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分诗人宿于齐云寺的场景。首句"行李秋将老"，以季节和旅途的疲惫为背景，暗示时光匆匆，旅途已临近尾声。次句"停鞭日已西"，通过马鞭停止和夕阳西下，进一步渲染出时间的流逝和旅途的艰辛。
"深村见人少"，描绘了村庄的寂静和人烟稀疏，反映出环境的荒凉和诗人内心的孤独。"孤寺与云齐"，则以孤寺的高耸与云层相接，强化了寺庙的孤立和诗人的孤寂之感。
后两句"试问沾微禄，何如返故栖"表达了诗人对微薄俸禄的反思，与其在外奔波，不如回归故乡的宁静生活。"鸡鸣不成寝，乘月下清溪"，以夜半鸡鸣和月光下的溪流作为结尾，形象地写出诗人难以入眠的思绪，以及对自然宁静生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独与归隐之心，展现了宋诗淡泊恬静的意境。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字
道人有园居，其门可罗爵。
夫何诸贤杰，疏野尽阔略。
联镳过柴荆，慰藉淡与泊。
尔时木芙蓉，酣酣纵云萼。
呼酒亟对之，不复次杯酌。
西风吹雨小，池波晚烟阁。
红痴高髼松，翠闹竞参错。
谈丛及笑粲，大胜世俗乐。
翘摇鹏凤群，着我惭瘦鹤。
区中有此不，今古一开拓。
山林岂细故，人愿要天诺。
侵寻霄霏举，乃独趣丘壑。
探韵睨大巫，疾走宜退却。
簪花谢慇勤，敢避句恶弱。
从今数名芳，消真屡成约。
千叶黄梅歌呈王梦得张以道
笛声吹起南湖水，散作奇葩满园里。
被春收入玉照堂，不逐馀芳弄红紫。
一春开霁能几时，江梅正多人来稀。
光风屈指巳过半，赖有缃蕊森高枝。
今朝拄杖偏宜到，暖碧红烟染林草。
悠然试就花下行，便有疏英点乌帽。
细看宝靥轻金涂，密网粲缀万斛珠。
一香举处众香发，幻巧更吐冰霜须。
叵罗盛酒如春沼，不待东风自开了。
呼童撼作晴雪飞，雪飞争似花飞好。
上都赏玩争出城，日高三丈车马尘。
谁能摆脱热官与铜臭，肯学花底真閒人。
时平空山老壮士，不得灭秦报君死。
鸡鸣抚剑起相叹，梦领全师渡河水。
吾曹耻作儿女愁，何如且插花满头。
一盏一盏复一盏，坐到落梅无始休。
无梅有月尤堪饮，醉卧苍苔石为枕。
醒来明月别寻花，桃岸翻霞杏堆锦。
《千叶黄梅歌呈王梦得张以道》【宋·张镃】笛声吹起南湖水，散作奇葩满园里。被春收入玉照堂，不逐馀芳弄红紫。一春开霁能几时，江梅正多人来稀。光风屈指巳过半，赖有缃蕊森高枝。今朝拄杖偏宜到，暖碧红烟染林草。悠然试就花下行，便有疏英点乌帽。细看宝靥轻金涂，密网粲缀万斛珠。一香举处众香发，幻巧更吐冰霜须。叵罗盛酒如春沼，不待东风自开了。呼童撼作晴雪飞，雪飞争似花飞好。上都赏玩争出城，日高三丈车马尘。谁能摆脱热官与铜臭，肯学花底真閒人。时平空山老壮士，不得灭秦报君死。鸡鸣抚剑起相叹，梦领全师渡河水。吾曹耻作儿女愁，何如且插花满头。一盏一盏复一盏，坐到落梅无始休。无梅有月尤堪饮，醉卧苍苔石为枕。醒来明月别寻花，桃岸翻霞杏堆锦。
https://shici.929r.com/shici/wqzaB3f.html