海角人烟百万家，蛮风未变事堪嗟。
果堆羊豕乌青榄，菜饤丁香紫白茄。
杨枣实酸薄蒳子，山荼无叶木棉花。
一般气味真难学，日啖槟榔当啜茶。
《槟榔》全文
- 拼音版原文全文
槟 榔 宋 /郑 域 海 角 人 烟 百 万 家 ，蛮 风 未 变 事 堪 嗟 。果 堆 羊 豕 乌 青 榄 ，菜 饤 丁 香 紫 白 茄 。杨 枣 实 酸 薄 纳 子 ，山 荼 无 叶 木 棉 花 。一 般 气 味 真 难 学 ，日 啖 槟 榔 当 啜 茶 。
- 注释
- 海角：偏远的角落，指地理位置偏远的地方。
蛮风：指边远地区的风俗习惯，可能带有原始或异域色彩。
乌青榄：一种黑色或深绿色的橄榄。
丁香紫白茄：可能是紫色和白色的丁香花和茄子。
薄蒳子：一种植物，味道可能较苦。
木棉花：一种热带树木，开大朵白色或红色花朵。
槟榔：一种热带植物果实，咀嚼后产生刺激性香气。
啜茶：喝茶的动作，这里指日常生活中的一种习惯。
- 翻译
- 海角之地居住着无数人家，蛮荒风俗仍未改变，令人叹息。
满地都是堆积如山的水果，有乌青橄榄和紫色茄子，还有丁香，食物丰富多样。
杨枣酸涩，薄蒳子微苦，山茶树上没有叶子，只有木棉花盛开。
这些地方的气息独特难以模仿，人们每日咀嚼槟榔，就当作喝茶一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑域的《槟榔》，通过对海角之地独特景象的描绘，展现了当地的生活风貌和风俗习惯。首句“海角人烟百万家”写出了偏远地区的热闹与人口众多，而“蛮风未变事堪嗟”则暗示了这里的文化风俗可能与中原地区有所不同，引人感叹。
接下来的四句通过具体的物象来描绘当地的食物：水果堆满市场，有乌青橄榄、丁香紫白茄，这些可能是当地特有的食材；杨枣酸涩，薄蒳子微苦，山荼无叶，木棉花大朵，展现了丰富的自然产物。最后两句“一般气味真难学，日啖槟榔当啜茶”点明了主题，表达了对槟榔这种地方特色的独特味道难以模仿，甚至有人视其为日常饮品，犹如品茶一般。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了海角之地的生活气息，展现了当地独特的饮食文化和风俗习惯，同时也流露出诗人对异地风俗的好奇与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌鬼
乌鬼乌肉、乌骨骼，须发旋捲双眼碧；
惯没咸水啖鱼虾，腥臊直触人鼻嗌。
汎海商夷掠将来，逼令火食充厮役；
辗转鬻入中华土，得居时贵之肘腋。
出则驱辟道上人，入则谁何门前客；
济济衣冠误经过，翩翩车盖遭裂擘。
此辈殊无饶勇材，不任战斗挥戈戟；
独以狰狞鬼状貌，使人见之自辟易。
厚糈豢养作爪牙，威严遂与世人隔；
如此威严真可畏，弃人用鬼亦可惜！
却病
昔岁遇异人，嘻笑谈却病；
不必觅医药，不必劳祭禜。
外身而身存，此方用不竟；
夜睡先睡心，百念昼清净。
心睡梦不惊，念净物何竞；
水既能胜火，遂脱阴阳阱。
閒中时体验，良是养生镜；
揆之圣贤教，理未金中正。
有乐亦有忧，胞与在吾性；
神仙纵不死，不及吾孔、孟。
老乞翁
老翁号乞喧，手携幼稚孙；
问渠来何许，哽咽不能言。
久之拭泪诉，世居濒海村；
义师与狂虏，抄掠每更番。
一掠无衣谷，再掠无鸡豚；
甚至焚室宇，岂但毁篱藩。
时俘男女去，索赂赎惊魂；
倍息贷富户，减价鬻田园。
幸得完骨肉，何暇计饔飧；
彼此赋役重，名色并杂繁。
苦为两姑妇，莫肯念疲奔；
朝方脱系圄，夕已呼在门。
株守供敲朴，残喘岂能存！
举家远逃徙，秋蓬不恋根；
渡海事行乞，冀可活晨昏。
我听老翁语，五内痛烦冤；
人乃禽兽等，弱肉而强吞。
出师律不肃，牧民法不尊；
纵无恻隐心，因果亦宜论。
年来生杀报，皎皎如朝暾；
胡为自作孽，空负天地恩！
《老乞翁》【明·卢若腾】老翁号乞喧，手携幼稚孙；问渠来何许，哽咽不能言。久之拭泪诉，世居濒海村；义师与狂虏，抄掠每更番。一掠无衣谷，再掠无鸡豚；甚至焚室宇，岂但毁篱藩。时俘男女去，索赂赎惊魂；倍息贷富户，减价鬻田园。幸得完骨肉，何暇计饔飧；彼此赋役重，名色并杂繁。苦为两姑妇，莫肯念疲奔；朝方脱系圄，夕已呼在门。株守供敲朴，残喘岂能存！举家远逃徙，秋蓬不恋根；渡海事行乞，冀可活晨昏。我听老翁语，五内痛烦冤；人乃禽兽等，弱肉而强吞。出师律不肃，牧民法不尊；纵无恻隐心，因果亦宜论。年来生杀报，皎皎如朝暾；胡为自作孽，空负天地恩！
https://shici.929r.com/shici/aXiMWr5t1.html