青衫著破禁中罗，楚泽吴江几度过。
仕宦宛如杯水澹，朝廷空有故人多。
渔村疏竹明风旆，烟浦斜阳起暮歌。
欲买田园归海上，此身无奈客愁何。
《青衫》全文
- 翻译
- 穿着破旧青衫在宫禁中穿梭，曾在楚泽吴江度过无数时光。
官场生涯如杯中淡酒，朝廷中虽然故人众多却无实权。
渔村边稀疏的竹林中，旗帜随风飘扬，夕阳下渔歌四起。
我渴望买下田园归隐江湖，但身不由己，客居他乡的愁苦无法摆脱。
- 注释
- 青衫：古代官员低级的服装。
禁中：皇宫之内。
楚泽吴江：泛指江南地区。
仕宦：做官。
杯水澹：比喻官职微小或生活清贫。
朝廷：皇帝的统治机构。
故人：老朋友。
渔村：靠捕鱼为生的村落。
风旆：渔村中的旗帜。
烟浦：烟雾笼罩的水边。
暮歌：傍晚时分的歌声。
田园：乡村土地。
海上：指远离尘世的地方。
无奈：无可奈何。
客愁：旅居他乡的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员的内心世界和生活状态。首句“青衫著破禁中罗”，形象地写出主人公穿着破旧的官服，暗示了他在官场的艰辛与清贫。次句“楚泽吴江几度过”，通过频繁的贬谪和漂泊，表达了诗人仕途的坎坷和对故乡的怀念。
“仕宦宛如杯水澹”运用比喻，形容仕途如杯中之水，淡而无味，暗含对官场生涯的厌倦和无奈。接下来，“朝廷空有故人多”则表达了诗人对朝廷人脉虽广，但实际并无助力的感慨。
“渔村疏竹明风旆，烟浦斜阳起暮歌”描绘了一幅宁静的乡村画面，渔村的竹林在微风中摇曳，夕阳下渔夫唱起晚歌，与官场的纷扰形成鲜明对比，诗人向往这样的田园生活。
最后两句“欲买田园归海上，此身无奈客愁何”直抒胸臆，表达了诗人想要归隐田园的愿望，然而羁旅在外的客愁让他无法轻易实现，流露出深深的无奈和愁绪。
整体来看，这首诗以个人经历为线索，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，以及身处异乡的孤独与愁苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其三己未翠山劝农
二十年前，君王东顾，诏牧此州。
念昔时豪杰，犹难辟阖，如今老大，却更迟留。
四载相望，三春又半，邂逅劭农得纵游。
田畴事，是桑条正长，麦含初抽。悠悠。身世何求。
算七十迎头合罢休。
谩绕堤旌纛，牵连鹢棹，喧天鼓吹，断送龙舟。
翠巘层边，碧云堆处，一担担来天外愁。
如何好，且同斟绿醑，自课清讴。