十月一日天子来，青绳御路无尘埃。
宫前内里汤各别，每个白玉芙蓉开。
朝元阁向山上起，城绕青山龙暖水。
夜开金殿看星河，宫女知更月明里。
武皇得仙王母去，山鸡昼鸣宫中树。
温泉决决出宫流，宫使年年修玉楼。
禁兵去尽无射猎，日西麋鹿登城头。
梨园弟子偷曲谱，头白人间教歌舞。
《温泉宫行》全文
- 拼音版原文全文
温 泉 宫 行 唐 /王 建 十 月 一 日 天 子 来 ，青 绳 御 路 无 尘 埃 。宫 前 内 里 汤 各 别 ，每 个 白 玉 芙 蓉 开 。朝 元 阁 向 山 上 起 ，城 绕 青 山 龙 暖 水 。夜 开 金 殿 看 星 河 ，宫 女 知 更 月 明 里 。武 皇 得 仙 王 母 去 ，山 鸡 昼 鸣 宫 中 树 。温 泉 决 决 出 宫 流 ，宫 使 年 年 修 玉 楼 。禁 兵 去 尽 无 射 猎 ，日 西 麋 鹿 登 城 头 。梨 园 弟 子 偷 曲 谱 ，头 白 人 间 教 歌 舞 。
- 翻译
- 十月一日皇帝驾临，青石路上纤尘不染。
宫廷内外汤池各有特色，朵朵白玉雕成的芙蓉盛开。
朝元阁依山而建高高在上，城墙环抱青山绿水如龙绕。
夜晚金殿开启观星河灿烂，宫女们在明亮月光下轮值报时。
武皇得道成仙王母已离去，宫中的树上白日山鸡啼鸣。
温泉水涓涓流出宫墙外，年年有宫使修缮着玉楼。
禁卫军散去再无狩猎声，夕阳西下时麋鹿跃上城头。
梨园旧部私下传唱曲谱，白发苍苍仍在民间教授歌舞。
- 注释
- 十月一日：指特定的节日或庆典日。
天子：皇帝。
青绳御路：铺设青石的皇家道路。
尘埃：灰尘。
宫前内里：宫廷的内外区域。
汤各别：各自的温泉浴池不同。
白玉芙蓉：形容宫殿装饰如白玉雕刻的芙蓉花。
朝元阁：宫殿名，象征高大宏伟的建筑。
山上起：坐落在山上。
城绕：城墙环绕。
龙暖水：形容水流如龙般蜿蜒温暖。
金殿：华丽的宫殿。
星河：夜空中的银河。
宫女：皇宫中的侍女。
知更：轮流值夜。
武皇：指唐朝的唐玄宗，有成就的皇帝。
王母：神话中的西王母，象征长生不老。
山鸡：比喻不寻常之事。
宫中树：皇宫园林中的树木。
温泉：自然涌出的热水。
决决：水流声，形容水流不断。
宫使：管理宫殿的官员。
玉楼：华丽的楼阁。
禁兵：皇宫的守卫士兵。
射猎：打猎活动。
日西：傍晚时分。
麋鹿：野生动物，这里象征自然和谐。
梨园弟子：唐朝宫廷音乐家和舞蹈家的统称。
偷曲谱：私下传承乐谱。
头白：年老，头发变白。
人间：民间社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家温泉宫的壮丽图景，通过对自然美景和宫廷生活的细腻描写，展现了诗人对皇权与仙境的向往。诗中运用了丰富的意象和精妙的比喻，如“青绳御路无尘埃”、“白玉芙蓉开”等，将温泉宫描绘得如同仙境一般，充满了神秘与美好。
在诗的构造上，可以看出诗人对空间布局的精心安排，从朝元阁到山上，再到金殿、宫中树，最后是玉楼，每一处都展现了一个个精致的画面。同时，诗中的动静结合，如“夜开金殿看星河”、“温泉决决出宫流”等句子，不仅增强了诗歌的音乐美，也让读者仿佛能感受到那份超脱尘世的宁静与和谐。
此外，诗中还透露出对过去繁华生活的一种怀念之情，如“禁兵去尽无射猎”、“梨园弟子偷曲谱”等句，都暗示了一种逝去的辉煌。整首诗通过这些细节的铺陈，展现了诗人深厚的情感和对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题建溪刘希和吟趣园
佳气满吴洲，琅琅谪仙句。
当其傲云月，风流良可慕。
寂寥数百载，何人踵逸步。
建溪有刘侯，于吟契其趣。
是知建与吴，妙处同一悟。
水石巧萦纡，烟云互吞吐。
花光时变眩，山色无旦暮。
物物可供吟，先为梅花赋。
送印寒邓簿得阙西归
才藻世于家，勾朱新职华。
学能如艺木，春到可生花。
野店寒吟月，轻装晓度沙。
君行余止酒，一念一兴嗟。